| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Hero Kan | 2017-03-11 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2017-03-04 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2017-02-11 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2017-02-04 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2017-01-21 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2016-11-12 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | Hero Kan | 2016-11-05 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2017-02-25 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2017-02-18 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2017-01-28 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2017-01-14 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2016-12-10 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2016-12-03 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2016-11-19 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2016-10-29 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | Hero Kan | 2016-10-22 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| hdtv | httan | 2017-04-23 | تجميع الموسم الثامن والأخير للمترجم الأسطوري / وائل ممدوح
TAG/NOTAG
The.Vampire.Diaries.S08.HDTV.x264-ALL
The.Vampire.Diaries.S08.1080p/720p/480p.HDTV.X264-ALL
كل الشكر والتقدير لمترجمنا الغالي ، ونتمنى له دوام الصحة والتوفيق | |||
| webdl | suliman.k | 2017-03-13 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-03-06 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-26 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-20 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-12 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-05 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-01 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-02-01 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2017-01-15 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-12-13 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-12-09 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-11-21 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-11-21 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-11-08 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-10-30 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | suliman.k | 2016-10-24 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | hisham320 | 2019-07-04 | 🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 ترجمة نصية اصلية | |||
| webdl | suliman.k | 2017-03-13 | تجميع الموسم للنسخ الويب / ترجمة وائل ممدوح | |||
| bluray | hisham320 | 2020-04-09 | تعديل للبلوراي
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | Edddy | 2022-05-10 | ترجمة نتفلكس الأصلية - ضبط التوقيت للبلوراي | |||
| other | pinkman.jr18 | 2023-01-19 | 🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 Adjusted For BluRay | |||
| other | ...Meshary... | 2023-07-30 | ||| OSN ترجمة ||| |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | camhan | 2017-07-16 | Rippet fra GoldenBeard, oversat af Camhan. | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-06-23 | Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate rippet til srt by Firewalker.dk, |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | riri13 | 2017-03-11 | Special Episode - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | GhostRider666 | 2017-03-11 | SERIES FINALE.
HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-03-11 | SERIES FINALE.
Non-HI subs, belongs to Tusubtitulo.com | |||
| other | riri13 | 2017-03-11 | Series Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | |||
| other | GoldenBeard | 2017-03-11 | HI - (Series Finale) Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-03-11 | HI Removed - (Series Finale) Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-23 | Clean Release... | |||
| other | GhostRider666 | 2017-03-04 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-03-04 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-03-04 | HI - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-03-04 | HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-21 | Clean Release... | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-25 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-25 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-25 | HI - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-25 | HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-20 | Clean Release... | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-19 | Clean Release... | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-11 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-11 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-18 | Clean Release... | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-11 | HI - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-11 | HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-04 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-02-04 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-17 | Clean Release... | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-04 | HI - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-02-04 | HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-28 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-28 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-16 | Clean Release... | |||
| other | GoldenBeard | 2017-01-28 | HI - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GoldenBeard | 2017-01-28 | HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-21 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-21 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-13 | Clean Release... | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-14 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2017-01-14 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-12 | Clean Release... | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-04 | Clean release... | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-03 | Clean Release... | |||
| other | FidelPerez | 2016-11-20 | COLORED HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️ | |||
| other | FidelPerez | 2016-11-20 | HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️ | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-02 | Clean Release... | |||
| other | FidelPerez | 2016-11-12 | COLORED HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️ | |||
| other | FidelPerez | 2016-11-12 | HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️ | |||
| other | FidelPerez | 2016-11-12 | Sync-ed. Thanks to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2016-11-12 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2016-11-12 | HI subs, belongs to Addic7ed.com | |||
| other | schatz1408 | 2018-03-01 | Clean Release... |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mohadeseh | 2017-03-11 | زیرنویس فارسی قسمت0 فصل8 خاطرات خون آشام/ خداحافظی بازیگران و عوامل سریال | |||
| other | rojantav | 2017-03-11 | .::Translated By Rojan Tav::. | |||
| other | Mohadeseh | 2017-03-11 | زیرنویس فارسی قسمت16 (قسمت آخر) فصل8 خاطرات خون آشام
امیدوارم از زیرنویس ها لذت برده باشید | |||
| other | maryamhamzeniaii | 2017-03-11 | مترجم:مریم حمزه نیا | |||
| other | Mohadeseh | 2017-03-04 | زیرنویس فارسی قسمت15 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Mohadeseh | 2017-02-25 | زیرنویس فارسی قسمت14 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Mohadeseh | 2017-02-18 | زیرنویس فارسی قسمت13 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2017-02-18 | زیرنویس قسمت 13 فصل 8 سریال خاطرات یک خوناشام | |||
| other | Mohadeseh | 2017-02-11 | زیرنویس فارسی قسمت12 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Mohadeseh | 2017-02-04 | زیرنویس فارسی قسمت11 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Mohadeseh | 2017-01-28 | زیرنویس فارسی قسمت10 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2017-01-28 | زیرنویس قسمت 10 فصل 8 | |||
| other | Mohadeseh | 2017-01-21 | زیرنویس فارسی قسمت9 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2017-01-21 | زیر نویس قسمت 9 فصل 8 | |||
| other | Mohadeseh | 2017-01-14 | زیرنویس فارسی قسمت8 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2017-01-14 | The.Vampire.Diaries.S8E08 | |||
| other | Mohadeseh | 2016-12-10 | زیرنویس فارسی قسمت7 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-12-10 | زیرنویس قسمت 7 فصل 8
@IanSomerhalder_Per | |||
| other | Mohadeseh | 2016-12-03 | زیرنویس فارسی قسمت6 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-12-03 | زیرنویس قسمت 6 فصل 8
@IanSomerhalder_Per | |||
| other | mehrdadsa | 2016-12-02 | زیرنویس محمدُ تنظیم و ویرایش کردم | |||
| other | mehrdadsa | 2016-11-19 | @moviesicim channel
حسام حمزه | |||
| other | Mohadeseh | 2016-11-19 | زیرنویس فارسی قسمت5 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-11-19 | زیر نویس قسمت 5 فصل 8 ومپایر دایریز | |||
| other | 2016-11-12 | www.serialbaran.tv
مترجم:Mohamad Bahrami | ||||
| other | Mohadeseh | 2016-11-12 | زیرنویس فارسی قسمت4 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-11-12 | زیر نویس قسمت 4 فصل 8 سریال محبوب ومپایر دایریز | |||
| other | Mohadeseh | 2016-11-05 | زیرنویس فارسی قسمت3 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-11-05 | دانلود زیر نویس قسمت 2 فصل 8 سریال ومپایردایرز | |||
| other | Mohadeseh | 2016-10-29 | زیرنویس فارسی قسمت2 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Mohadeseh | 2016-10-22 | زیرنویس فارسی قسمت1 فصل8 خاطرات خون آشام | |||
| other | Iansomerhalder_per | 2016-10-22 | ||||
| other | Mohadeseh | 2017-03-11 | زیرنویس فارسی تمام قسمت های فصل8 یکجا | |||
| other | Teenage_translators | 2016-12-03 | ترجمه از تیم teenage translators(TT) کانال تلگرام:@teenageT | |||
| other | Teenage_translators | 2016-11-19 | ترجمه و ادیت از تیم teenage translators (TT) | |||
| other | Teenage_translators | 2016-11-12 | ترجمه و ادیت از تیم teenage translators TT | |||
| other | SepehrNosratSheibani | 2017-03-16 | Hope You Enjoy | |||
| hdtv | elyasRast | 2017-02-18 | :مترجمین
علیرضا نورزاده و اشکان | |||
| hdtv | MeloTeam | 2017-02-25 | قسمت 14 فصل 8 | هماهنگ شده | Mohade$eh : مترجم | |||
| hdtv | MeloTeam | 2017-02-18 | قسمت 13 فصل 8 | Melonews.ir | Melodownload.ir | IsperTeam | |||
| hdtv | jozefmakanzi | 2017-03-04 | ترجمه : Alex | |||
| hdtv | elyasRast | 2017-03-04 | تقدیم به ندا سخی زاده | |||
| hdtv | jozefmakanzi | 2017-02-26 | Enjoy !! | |||
| hdtv | honeyou | 2017-02-18 | سلام به همگی....من فقط هماهنگ کردم با این نسخه فقط خیلی خیلی تند تند هماهنگ کردم...اگر اشکال داشت ببخشید... دلم نیومد آپلود نکنم و تنهایی لذت ببرم | |||
| hdtv | Mohadeseh | 2016-12-03 | www.serialbaran.tv
مترجم:Mohamad Bahrami
@hessam_hmz | |||
| hdtv | Seriesmaniac | 2016-11-20 | Series Maniac.ir
تیم ترجمه ی مِینیَک
Yalda_MA مترجم | |||
| hdtv | Seriesmaniac | 2016-11-17 | ||||
| hdtv | Mohadeseh | 2016-11-05 | @moviesicim channel
مترجم:حسام حمزه | |||
| hdtv | 2016-11-20 | وب سايت سينما سنتر تقديم ميکند
cinemacenter.ir | ||||
| hdtv | Mohadeseh | 2016-10-30 | تیم ترجمه سریال باران تقدیم میکند
مترجم:mohamad bahrami |