| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JohnnyLion | 2022-10-27 | Zelfde procedé als bij afl. 1. Babylon Berlin (2017) S04E01E02 1080p DD5.1 H.264 | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-03 | Babylon Berlin S04E04 1080p DD5.1 H.264. Engelse srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion. | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-08 | Babylon Berlin S04E05 1080p DD5.1 H.264. Engelse srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion. | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-12 | Babylon Berlin S04E06 1080p DD5.1 H.264. Engelse srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion. | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-15 | Babylon Berlin S04E07 1080p DD5.1 H.264. Engelse srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-18 | Babylon Berlin S04E08 1080p DD5.1 H.264. srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion | |||
| other | JohnnyLion | 2022-11-19 | Babylon Berlin S04E09 1080p DD5.1 H.264. srt vertaald door Eagle, aan de hand van de audio bewerkt door Johnny Lion | |||
| other | JohnnyLion | 2022-12-03 | Babylon Berlin S04E11 1080p DD5.1 H.264.. Heb de engelse srt gebruikt voor de synchronisatie en vertaald door naar de audio te luisteren | |||
| other | JohnnyLion | 2022-12-09 | Babylon Berlin S04E12 1080p DD5.1 H.264.. Heb de engelse srt gebruikt voor de synchronisatie en vertaald door naar de audio te luisteren. | |||
| webdl | OliverKlozoff | 2023-10-21 | De "wat voorafging" stukjes waren niet in de eerdere uploads vertaald.
Ik heb die zinnen uit de vorige afleveringen geknipt, en in dit segment geplakt. | |||
| other | JohnnyLion | 2022-10-24 | Babylon Berlin S04E01 1080p DD5.1 H.264
Heb met Engelse srt als basis de duitse audio vertaald |