| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | ahmtie | 2012-08-26 | thnx TO www.addic7ed.com | |||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | atula1259 | 2012-12-18 | ||||
| other | adnancraze | 2013-01-14 | join subtitle from web dl version and resync to match for bluray 720p (all credit to addic7ed) | |||
| bluray | hellraios | 2013-02-10 | ||||
| bluray | Azraelrulez | 2013-01-19 | Corrected dozens of mistakes, double lines etc. Added missing lines, durations etc. Not perfect but only very minor mistakes should be remaining. | |||
| webdl | Ashael | 2013-01-31 | Resynced for your enjoyment! by Ashaël | |||
| webdl | Harmonia | 2013-01-06 | just resync from ahmtie | |||
| bluray | oublieux | 2024-09-15 | Improved subtitles using YouTube and Azraelrulez's BluRay subtitles as a base.
Fixes grammatical errors, typos, and gaming references. |