Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Dr.Hebala | 2018-09-19 | █ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █ | |||
bluray | aokde | 2011-05-09 | ||||
bluray | Kareem.Elsayed | 2020-03-11 | █ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █ | |||
bluray | fhhmq8 | 2009-05-22 | ||||
other | iraqipirate | 2006-05-02 | ||||
other | jack sparrow 79 | 2009-10-30 | نسخة معدله | |||
bluray | m.ebedo | 2013-10-14 | تعديل التوقيت فقط.... شكرا للمترجم الاصلي | |||
dvdrip | AlTiMa2005 | 2009-03-28 | ||||
other | o7boha | 2002-06-22 | ||||
dvdrip | A_Mahdy | 2008-06-10 | ||||
other | santanawael | 2003-11-16 | ||||
other | anyname87 | 2012-09-18 | تعديل التوقيت | |||
bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2021-11-03 | أقدم لكم الترجمة العربية المسحوبة من قرص بلوراي أصلي لفيلم
Monsters, Inc. (2001)
والترجمة العربية لتعليق المخرج | |||
bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2021-11-03 | الدبلجة العربية مسحوبة من بلوراي أصلي لفيلم
Monsters, Inc. (2001)
الدبلجة تلائم كل نسخ البلوراي أن شاء الله | |||
other | DawoodTv | 2022-03-10 | 💢 الدبلجة العـربية 💢 Time : 01:32:15 | |||
bluray | Abdalhmohmd | 2022-07-10 | 1:32:15 - 1:32:09 - 1:32:08 - 1:32:07 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية | |||
webdl | ChristopherCavco | 2023-03-29 | Arabic (Saudi Arabia) | |||
webdl | ChristopherCavco | 2023-03-29 | Arabic | |||
other | Ssddff | 2024-02-25 |