| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | bils7922 | 2015-02-04 | Sergeant 11 :تعديل وضبط التوقيت: بلال سالم, ترجمة
http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا | |||
| webdl | ath-ee-r | 2014-12-26 | ترجمة سماعية بواسطة اثير عدنان | |||
| webdl | jasonstatham | 2014-12-30 | ||||
| webdl | Asaad Hamed | 2015-02-07 | أسعد حامد | |||
| trailar | killer_sub | 2014-10-21 | Dumb and Dumber To
تراسبر الفيلم
http://www.youtube.com/watch?v=mq1rt4iKuYg | |||
| webdl | word | 2014-12-29 | تعديل التوقيت لتتناسب مع النسخه | |||
| other | ath-ee-r | 2014-12-26 | ترجمة سماعية بواسطة اثير عدنان | |||
| bluray | Smly99 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Merooo | 2015-02-06 | تعديل لترجمة اثير عدنان | |||
| webdl | Dahom | 2015-02-07 | أسعد حامد | |||
| bluray | AbuNasser | 2015-02-06 | مجرد تعديل توقيت ترجمة اثير
@iiSa3ody | |||
| bluray | medohad | 2015-02-26 | الترجمة لاثير عدنان..وقمت فقط بضبتها لتناسب النسخة | |||
| webdl | Merooo | 2015-02-06 | تعديل لترجمة اثير عدنان | |||
| bluray | Ahmad_599 | 2015-02-07 | أسعد حامد | |||
| webdl | Erio | 2015-02-04 | ترجمة اثير عدنان
Erio تعديل التوقيت و الترجمه | |||
| webdl | kh27_6 | 2014-12-26 | تعديل التوقيت لتتناسب مع النسخة
Dumb.and.Dumber.To.2014.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
شكرا للمترجم | |||
| webdl | jasonstatham | 2014-12-30 | ||||
| webdl | sergeant11 | 2015-01-11 | ترجمة سماعية مع ذكر أسماء الأغاني في الفلم | |||
| webdl | Jalodi | 2014-12-27 | تعديل التوقيت لهذه النسخة | |||
| bluray | iggig | 2021-06-24 | Raw : https://rarbgaccessed.org/torrent/7dfovre | |||
| bluray | Discovery | 2020-12-12 | ترجمة:
أسعد حامد، صبري مغل، عبد الرحمن إبراهيم، الأكاديمي علي طلال | |||
| other | Discovery | 2021-10-13 | أسعد حامد | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2022-04-16 | 1:49:30 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية |