| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Le Samourai | 2014-08-24 | ||||
| dvdrip | BugsBanny | 2023-05-14 | ||||
| other | BugsBanny | 2023-05-13 | If you find this Subtitle helpful, please consider like I would appreciate it
PS This my first subtitle for Arabic art movies loves. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | crooks | 2018-03-20 | ||||
| dvdrip | subtitles_1 | 2016-08-16 | ||||
| other | Xovocimi | 2019-10-28 | OCR'd from French TF1 DVD | |||
| other | dundund | 2023-06-27 | sub from dvd.
fits FRA UHD 23,976 fps,
1080 disc has different framerate | |||
| other | opt | 2023-07-07 | Resynced subtitles1 DVD version to YTS Bluray. Please rate. Thank you. | |||
| other | WarbossMork | 2023-08-02 | opt upload sync |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | 1Mohamad | 2018-03-20 | Alin ترجمه از | |||
| dvdrip | M.R.Mahboubi | 2022-02-19 | بهترین ترجمه موجود. مترجم : محمدرضا محبوبی | |||
| other | SHINOBiiii | 2022-12-25 | هماهنگ با نسخه وب - مترجم : محمد رضا محبوبی | |||
| other | M.R.Mahboubi | 2023-03-11 | اضافه کردن بک کاور برای تماشای راحتتر در نسخه هاردساب / رفع برخی از مشکلات معنایی و نگارشی / اضافه کردن چند خط ترجمه نشده |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dpronyx | 2023-04-29 | Diterjemahkan dari engsub milik subtitles_1 Saya terjemahkan untuk pemakaian pribadi, jadi tolong kalian juga yaa jangan dicurry Enjoy :-) | |||
| bluray | Lee_Jin | 2024-05-04 | Resync subtitile milik dpronyx | |||
| other | Lee_Jin | 2023-12-03 | Resynced takarir milik dpronyx dan memperbaiki beberapa terjemahan serta tata bahasanya. |