| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bhoie_t | 2017-09-28 | from web, change frame rate then sync to fit. | |||
| webdl | javilogt24 | 2017-08-01 | ||||
| webdl | SashaS | 2017-08-01 | Synched for this release | |||
| other | JediAndi | 2017-12-21 | Multiple corrections; accuracy, transcription errors, timing, line breaks, spelling, grammar, punctuation, names, pacing.
My first upload, so please rate and comment. Be honest with your feedback, and please be fair! | |||
| bluray | v8x | 2018-04-27 | ||||
| bluray | edge | 2017-10-03 | No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts. | |||
| webdl | Walter_White | 2017-07-11 | Improved corrected | |||
| bluray | edge | 2017-10-03 | No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts. | |||
| bluray | v8x | 2018-04-27 | Only for this release, don't downvote if it does not fit another release. | |||
| bluray | M_I_S | 2021-08-26 | HI | Official subtitles, not a custom transcript/machine translation from another language | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:34:21 | Not to be used by RARBG | |||
| bluray | M_I_S | 2021-08-26 | HI Removed | Official subtitles, not a custom transcript/machine translation from another language | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:34:21 | Not to be used by RARBG |