| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | NQVZ | 2015-06-20 | ||||
| other | GAP 821 | 2015-02-01 | ₂₄ fps | |||
| other | Maxmaster | 2016-05-16 | Fixed tons of small mistakes and misspelled words. For all 24 fps Bluray rips. | |||
| other | Asiank Neupane | 2014-02-21 | Bolded Coloured...From Sub | |||
| other | Quickmilt | 2014-02-10 | Misspelling fixed | |||
| other | Pawpcorn | 2014-06-16 | Fixed 800 Misspellings which exist on ALL other versions!
Timing is flawless... | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-02-22 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| bluray | JMGacho | 2021-09-27 | Duration 01:46:38 | |||
| bluray | Youdhveer | 2018-03-20 | Fixed some spellings. | |||
| bluray | hellraios | 2014-03-09 | just improved it | |||
| bluray | usama_92 | 2014-02-08 | Found this on another site. Just Sharing. Almost perfect. | |||
| bluray | Pr3m | 2014-02-10 | ||||
| bluray | mluhunk | 2014-02-17 | improvement of usama_92's sub. mispelling fixed, some additions and corrections | |||
| bluray | ahmadrofiqsaja | 2014-02-09 | Sub by usama_92 perfect for Ganool.com | |||
| bluray | psyzod | 2014-02-21 | YIFY 720p RELEASE | |||
| bluray | LeftHandedApple1 | 2014-06-07 | Added transcript/subtitles for the Shakespeare excerpt, for Toby's poem, and for Utami's Medieval English song (transcript translation); which all have been missing so far from other English subtitle files.
Estimated accuracy:
Transcript: 99%
Spelling | |||
| bluray | LeftHandedApple1 | 2014-05-30 | Transcript, spelling and grammar
improved and corrected.
Estimated accuracy:
- Transcript: 98%
- Spelling: 100%
- Grammar: 100%
Still requires re-numbering, and possibly also re-synching in some places.
Original filename(s):
- After.the.Dark.2013.720p. |