| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | radek.tuma | 2020-09-19 | AJ titulky vycházejí vstříc sluchově postiženým (ne však důsledně, co jsem odposlechl, doplnil jsem), to jsem zachoval i u českých. Je tam francouzská konverzace, tu však AJ titulky až na výjimky ignorují. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | YouWontKnowWho | 2019-12-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | moviemaniac | 2008-11-18 | SPELL CHECKED (My file) | |||
| webdl | g0vegan | 2020-12-14 | 1:33:32 runtime. Resynched and fixed up moviemaniac's subtitle to fit the YTS.LT release. | |||
| other | theyliveinthemoon | 2022-12-12 | RT 1:33:32 Spellcheck |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Gaikokujin | 2020-12-02 | Copied subtitles from Swedish VHS release. Should work with Blu ray versions or anything with 23.976 fps. | |||
| other | MaistroX | 2022-10-11 | Fixed, Corrected & Cleaned! Thx to Gaikokujin for initial sub. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | AnanVinh | 2023-01-04 | Sub Việt chuẩn, time 1:33:32 |