| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Doomxknight | 2018-08-17 | NIGHTMARE | |||
| bluray | nujaym | 2022-03-12 | ||||
| other | mehmtawadII | 2018-04-02 | ||||
| other | NIGHTMARE @ | 2007-07-25 | Au Hasard Balthazar.srt - L | |||
| other | faarees | 2013-01-28 | ترجمة NIGHTMARE
تعديل: محمد العازمي | |||
| other | GrassGreen | 2023-10-13 | تعديل التوقيت - شكرا للمترجم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2022-02-05 | Tilpasset OldDanes udemærkede oversættelse til BluRay 23.976 FPS Criterion Release. Fixed common errors. Tak til OldDane for teksten :) | |||
| other | OldDane | 2022-02-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sartre | 2020-09-02 | ||||
| bluray | crooks | 2021-06-15 | Criterion / Argos Film | |||
| bluray | hamidb3 | 2014-12-01 | ||||
| bluray | illutron | 2020-04-28 | Sync to YTS release | |||
| other | satranc | 2018-09-05 | crit. | |||
| other | Vetus | 2020-06-09 | Bluray - (Non-HI) - 1:35:52 | |||
| other | ImJiiive | 2016-10-09 | Subtitles are from the Criterion Collection DVD release. | |||
| other | ophir6 | 2006-04-30 | ||||
| other | Sinistral | 2006-01-02 | ||||
| dvdrip | torrentio1 | 2010-11-16 | ||||
| dvdrip | mersault | 2006-05-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sooraticamrang | 2017-05-18 | من فقط برای این نسخه هماهنگ کردم | |||
| bluray | DataHD | 2019-06-11 | هماهنگ با نسخه 1:35:52 | |||
| other | Mehrad1368 | 2020-04-12 | ترجمه و هماهنگی اختصاصی | |||
| other | mr7 | 2013-11-02 | MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از | |||
| other | sinatram | 2013-10-21 | "Ali pakbaz" ترجمه و تنظیم از
کاری از جهان زیرنویس | |||
| webdl | sinatram | 2013-10-21 | "Ali pakbaz" ترجمه و تنظیم از
کاری از جهان زیرنویس | |||
| bluray | arash.foroutan | 2022-04-07 | مترجم: آرش فروتن |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | eladir | 2023-03-01 |