| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mxian | 2015-07-11 | Resync for Bluray. Fixed various errors. | |||
| bluray | Porco | 2018-04-16 | I *manually* edited mxian's (apparently, auto-translated) subs (many thanks!) whilst flipping through movie, then auto-fixed with Subtitle Edit.
NOTE: I don't speak French and may have mis-translated a couple of phrases... but overall it seems OK. | |||
| other | abrakadabra | 2008-08-13 |