| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dina elsayed | 2014-08-10 | Part1 | |||
| other | dina elsayed | 2014-08-10 | Part2 | |||
| other | faisal73 | 2007-02-04 | Wim Wenders - Der Himmel über Berlin.D1987 (without English dialouge) | |||
| other | HandsomePirate | 2015-12-30 | originally by faisal73 | |||
| dvdrip | faisal73 | 2009-02-12 | Translated by me: Faisal Kareem (The Complete Edited Sub) | |||
| other | Don-Ahmed | 2012-06-22 | ترجمة فيـصـل كـريـم الظـفـيـري | |||
| bluray | AR-90 | 2015-05-17 | شكرا للمترجم الأصلي، فقط قمت بتعديل لتناسب هذه النسخة | |||
| bluray | Aburad | 2013-01-27 | ترجمة:فيصل كريم. قمت بتعديل الوقت لتتناسب مع النسخة فقط | |||
| bluray | Q8AKIRA | 2024-11-27 | 4k |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Irtiza_Chowdhury | 2020-02-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | chelo_zanin | 2024-06-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Firewalker.dk | 2016-01-22 | Retail rippet af TeamSky | |||
| bluray | Frank63 | 2019-05-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mrisaiful | 2014-11-23 | Superb Sub. All credit to anoxmous | |||
| bluray | Ahab | 2018-05-13 | Specifically for Criterion release. The Criterion edition has one scene at approximately 1:42 that is about 8 seconds longer than other releases, plus some other edits that are just a few frames longer. | |||
| other | princhonzik | 2019-09-13 | USA CC release recut to fit the German restoration blu-ray. | |||
| bluray | YIFYSub | 2018-05-14 | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | |||
| other | Blues | 2007-09-26 | (CD1 = 692MB , CD2 = 691 MB , 25 Framerate) | |||
| bluray | hamidb3 | 2012-03-04 | ||||
| other | lyliakar | 2004-06-15 | ||||
| dvdrip | torrentio1 | 2014-11-08 | Joined - 1.4 GB | |||
| other | dina elsayed | 2006-11-25 | Der Himmel Über Berlin.srt | |||
| dvdrip | torrentio1 | 2014-11-08 | ||||
| other | gp.subscene | 2008-07-06 | Duration 02:07:43 | |||
| other | dina elsayed | 2008-09-14 | ||||
| other | dina elsayed | 2008-09-14 | ||||
| other | BluA7 | 2021-10-21 | English subtitles for the foreign parts only (German, French) - Criterion Release: 2 hrs 7 min 44 sec. | |||
| bluray | Sartre | 2021-09-07 | Studio Canal | |||
| bluray | Q8AKIRA | 2024-11-27 | 4k |