| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Man Red | 2021-12-10 | أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم | |||
| bluray | A.3.R | 2010-05-16 | ||||
| bluray | Mr.UnkNoWn | 2012-06-07 | ترجمة: محمد بية غزب | |||
| bluray | beha_357 | 2009-12-05 | TorrentAcademy | |||
| dvdrip | foda321 | 2015-05-20 | تعديل | |||
| dvdrip | Omar ALPrincE | 2010-01-24 | ||||
| dvdrip | Emilio_King | 2007-10-15 | The Ninth Gate.[1999].DVDrip.[Eng] | |||
| dvdrip | Hollow_Knight006 | 2012-07-13 | i'm not the translator_i adjusted the time only | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-07-23 | The.Ninth.Gate.1999.iNTERNAL.DvDRiP.XviD-HLS | |||
| dvdrip | jerinemio | 2008-03-21 | ||||
| other | t0alfelfel | 2008-11-02 | مع تعديــل التوقيت | |||
| other | t0alfelfel | 2005-04-02 | ||||
| bluray | 2022-04-24 | NETFLIX ترجمة أصلية
تم ضبط التوقيت ليناسب النسخة | ||||
| other | feras.temimi | 2022-12-20 | متوافقة مع النسخة الروسية |