| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | OzOz | 2015-06-20 | تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | KhaledMohi | 2018-02-20 | REMASTERED تعديل ليتناسب مع نسخة الـ | |||
| dvdrip | A.sh | 2014-01-13 | Stalker.1979.DVDRip.srt | |||
| other | Mohamad4Ali2Syria | 2019-01-15 | تم تعديل الوقت لتناسب أفضل دقة متوفرة Torrent
By Mohamad Ali - Syria | |||
| dvdrip | L A Z Y | 2012-10-24 | IDX - said00 - dvd4arab | |||
| bluray | Ruiqys | 2021-08-01 | 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲▐ ترجمة معدلة ومصححة ومُعاد توقيت الترجمة لتطابق هذه النسخ, اتمنى أن تنال على إعجابكم وكامل الشكر للمترجم الأصلي ▍🆁🆄🅸🆀🆈🆂 | |||
| bluray | abbasalaa | 2020-12-23 | ترجمة أصلية لفيلم المُتسلل قمت فقط بتحويلها لصيغة srt |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | LonelySky | 2021-12-14 | আমার করা ৫ম একক সাবটাইটেল। আর আন্দ্রেই তর্কোভস্কির সিনেমার তৃতীয় একক সাবটাইটেল। ডাউনলোড লিঙ্কঃ https://yts.mx/movies/stalker-1979 | |||
| bluray | LonelySky | 2021-12-14 | আমার করা ৫ম একক সাবটাইটেল। আন্দ্রেই তর্কোভস্কির সিনেমার তৃতীয় একক সাবটাইটেল। ডাউনলোড লিঙ্কঃ https://yts.mx/movies/stalker-1979 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | anhsona412 | 2021-01-07 | ||||
| other | Y7M3U47 | 2024-04-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | appcht | 2013-08-17 | ed2k://|file|Stalker(1979)576x432,Andrey.Tarkovskiy.avi|733566976|57A89BB13AB486243B6D4251B3DE9ACC|/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mladen81 | 2009-02-15 | 29.97 FPS, 700 MB 699 MB |