| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SnIxO | 2018-12-01 | ||||
| other | sonsonsoayed | 2013-04-13 | Movie link : http://kat.ph/the-magnificent-ambersons-1942-orson-welles-t6434920.html | |||
| other | Sama1983 | 2019-05-18 | ليست ترجمتى | |||
| bluray | [email protected] | 2024-07-09 | ليست ترجمتي - مزامنة لنسخ كريتريون |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | OldDane | 2022-03-04 | Pelset fra TV | |||
| webdl | HaraldBluetooth | 2022-03-14 | Tilpasset WEB-DL 23.976 FPS. Fixed common errors. Tak til OldDane for teksten :) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Santar | 2017-11-18 | ||||
| bluray | GoodFilms | 2018-12-02 | Criterion blu. | |||
| bluray | GoodFilms | 2018-12-02 | SDH. Criterion blu. | |||
| other | Eng_GeOvIeS | 2008-02-09 | ||||
| webdl | Amigo | 2014-02-02 | Just resync. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Rosebud | 2019-11-25 | منطبق بر نسخه کرایتریون و ترجمه شده بر مبنای ادبیات ویکتوریایی فیلم | |||
| other | Rosebud | 2014-04-20 | تقدیم به عاشقان اورسن ولز | |||
| webdl | sina.click | 2014-08-16 | زیرنویس اصلی از Rosebud
هماهنگی از sina.click | |||
| bluray | dave30 | 2021-09-24 | ترجمه از داود-ر | |||
| other | Hossein-r | 2021-08-03 | هماهنگ با انکود والاموی | |||
| other | dave30 | 2020-12-17 | زمانبندی ویرایش شده
srtsub
داود-ر | |||
| other | dave30 | 2020-12-03 | ||||
| other | OnlySoroosh | 2022-08-24 |