| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 3bood_kr | 2019-08-05 | ||||
| other | CreepYx | 2013-06-17 | الترجمة ليست لي لاكني قمت بالتعديل على التوقيت لتناسب هذه النسخة | |||
| other | surprized | 2008-08-02 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| bluray | khaled_amer_89 | 2014-04-14 | ترجمة احترافية, ليست ترجمتي
تعديل التوقيت فقط | |||
| other | surprized | 2008-06-08 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| other | surprized | 2008-06-08 | Translated By Tarafa Alkaddah | |||
| dvdrip | C16ED_40 | 2008-11-21 | My First Upload For Alldoctors Forum | |||
| bluray | m.elsayed | 2010-04-12 | ||||
| bluray | confederate | 2010-02-02 | ( Shimaa Adel : ترجمة )( Confederate : تعديل ) | |||
| dvdrip | colonel_452 | 2008-10-23 | ترجمه طرفه القداح, أرجو التقييم ع الوقت, تم إضافة بعض الترجمه(الكامله) | |||
| dvdrip | chouaib606 | 2008-08-26 | Translated By Tarfa el9adah | |||
| bluray | SHiNE 14 | 2014-10-08 | ترجمة شيماء عادل بتوقيت يناسب هذه النسخة | |||
| bluray | fofosa | 2008-11-12 | By Shimaa Adel | |||
| bluray | Al.nabiL | 2008-11-05 | Shimaa Adel | |||
| dvdrip | Mzaj | 2008-10-24 | الترجمة الكاملة و الحقيقيه للفيلم | |||
| dvdrip | BackFire | 2008-10-23 | التعديل الكامل والصحيح لترجمة طرفه القداح | |||
| other | BackFire | 2008-08-03 | التعديل اكامل والصحيح | |||
| bluray | Ambery2000 | 2018-03-23 | ترجمة : شيماء عادل | |||
| other | b7r-al3yoon | 2008-08-03 | ||||
| bluray | bluray_now | 2012-02-28 | ||||
| other | jack sparrow 79 | 2009-01-22 | نسخه معدلة | |||
| cam | Angel of Rest | 2008-08-13 | الترجمة باللهجة القصيمية | |||
| cam | chouaib606 | 2008-08-06 | ||||
| dvdrip | shimaa adel | 2008-10-30 | For More : www.shimaa3adel.com/wp | |||
| bluray | n1c3r | 2008-11-01 | ترحمة احترافية من الاخت Shimaa Adel | |||
| other | sinahayt | 2009-09-09 | ||||
| other | mimo | 2008-11-07 | تم التعديل ليتوافق مع النسخه DVDscr | |||
| dvdrip | mahmoud29 | 2008-10-23 | ||||
| other | adidas_sport | 2008-08-10 | ||||
| bluray | eng.taki | 2011-10-18 | ||||
| other | sadel_anwar | 2008-08-17 | uploaded by: S A D E L A N W A R | |||
| bluray | algadi | 2010-03-08 | ||||
| other | D.LUFFY | 2021-03-01 | ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-09-03 | Arabic |