| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nazem | 2020-07-20 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-09-07 | ||||
| bluray | Taha.Yassien | 2017-07-09 | ترجمة : وائل ممدوح
For All BluRay ( Run Time : 03:14:49 | |||
| bluray | A.3.R | 2012-08-31 | By: وائل ممدوح | |||
| webdl | Black Fighter | 2020-06-12 | ترجمة OSN
تم استخراج الترجمه من قبل
AhmedELKING | |||
| webdl | saMehEGY | 2007-02-01 | TLF-VIDEO-05.29.06.Titanic.1997.HDRip.XviD-TLF | |||
| other | classicaet | 2008-02-22 | ||||
| webdl | mahmoud29 | 2009-06-02 | (Kingdom-Release) | |||
| hdtv | toot-alsham | 2010-05-04 | ||||
| hdtv | 3BeiDaT | 2011-04-30 | MusaedQ8 | |||
| other | iraqipirate | 2006-01-01 | ||||
| other | hedayat | 2006-05-12 | ||||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2009-01-31 | Synced : AlTiMa2005 | |||
| dvdrip | ABOYASER | 2007-09-06 | Titanic [1997][DVDRIp][H.264]-NewArtRiot | |||
| other | iraqipirate | 2006-09-11 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-06-27 | Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( By: MH Fore Ever )) | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-06-27 | Titanic.1997.Deluxe.Collectors.Edition.DVDRip.XviD.DTS.iNT-CiPA (( iDX - Tomy601K )) | |||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2007-12-18 | Synced By : AlTiMa2005 | |||
| hdtv | Hero Kan | 2011-12-18 | ترجمة : وائل ممدوح | |||
| other | Emilio_King | 2007-07-21 | Titanic_(1997)-QUALiTY | |||
| hdtv | RadoZ | 2014-02-12 | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة
Titanic.1997.720p.HDTV.x264-YIFY
أرجو التقييم | |||
| bluray | saeed_farag | 2020-07-21 | قمت فقط بتعديل التوقيت لهذه النسخة
(حق المترجم محفوظ) | |||
| hdtv | MusaedQ8 | 2009-04-14 | الترجمة المتناسقه مع النسخ HD 720 | |||
| dvdrip | soli.15.02 | 2008-03-25 | ||||
| hdtv | mOh2ooo | 2011-11-26 | نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى | |||
| other | hamada_nemo | 2005-11-19 | ||||
| other | A.3.R | 2007-06-27 | Titanic.1997.SE.XviD.DTS-WAF (( By: MH For Ever )) | |||
| hdtv | berrouan.mohammed | 2013-08-13 | ||||
| other | ghaith9000 | 2007-01-18 | full subtitle | |||
| other | bofaysal | 2019-04-07 | ||||
| other | Smks16 | 2009-12-24 | "ضبط توقيت الترجمة" | |||
| other | aliee | 2012-04-30 | Aliee Star ترجمة | |||
| other | haythamoraby | 2007-04-26 | ||||
| bluray | Adnan.sa | 2020-09-12 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| hdtv | migo702000 | 2016-05-29 | ||||
| bluray | RELAX | 2012-08-30 | ترجمة : وائل ممدوح / تعديل حصرية لنسخة البلو راي l RELAX : تعديل | |||
| dvdrip | M00R00 | 2008-02-06 | ||||
| bluray | M7esn | 2013-05-04 | الترجمة الصحيحة لنسخة الثلاث ساعات وربع .. حفظ الحقوق للأخ "وائل ممدوح" وله جزيل الشكر ! | |||
| dvdrip | zyaf55 | 2009-07-16 | ||||
| other | febranya | 2011-07-11 | تم ضبط الوقت | |||
| other | al3asalal7adramy | 2009-04-28 | ||||
| other | mostapha_source | 2019-04-07 | ||||
| other | Ahmed-Gabalawi | 2007-02-23 | the best timing for 3cds download it now | |||
| other | hamada_nemo | 2007-02-09 | Edited by hamada_nemo | |||
| other | JustAhumen | 2019-04-14 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-06-27 | Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( iDX - Tomy601K )) | |||
| other | aljabri | 2009-05-28 | ||||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
| other | h_s_m_999 | 2008-08-04 | titanic 1997 | |||
| other | bofaysal | 2009-08-13 |