TitleAuthorRateComment
othernhungong
2011-03-30
Extract from video file
TitleAuthorRateComment
othernhungong
2011-03-30
Extract from video file
dvdripf3rr1
2017-03-03
Iittle Resync
hdtvchanmyaekyaw1997
2020-12-25
"resync timing". Fixed with hdtv rip now. https://youtu.be/Lqm_sAcGAqY
othersealtan
2023-07-31
Extracted from BluRay and converted to SRT
TitleAuthorRateComment
dvdripBlackSpiders
2017-03-07
IDFL™ SubsCrew
TitleAuthorRateComment
othernhungong
2011-05-02
Dịch từ phụ đề tiếng Trung, audio tiếng Quảng Đông