Thor (2011)

2012-07-27

2011-11-25

good

2011-11-25

2011-09-03

نسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية

2011-09-13

Translated By KiLLeR SpIDeR ... Synchronized By Shrkasee

2011-09-14

تعديل افضل من الترجمة السابقة

2011-08-26

التعديل الدقيق لترجمة Killer SpIDer

2018-07-23

مطابقة لنسخة الديفيدي الأصلية

2011-05-06

التعديل على ترجمة الأخ كريزي ميوزك

2011-05-03

(ترجمة كريزي ميوزك )

2011-08-05

الترجمة الإحترافية للفيلم, إن شاء الله تعجبكم

2013-02-12

تعديل التوقيت

2011-10-12

Not min, i just adjusted the timing

2011-09-06

2011-09-07

2011-08-28

WarezBB

2011-08-26

(Excellent)

2019-04-14

2011-08-27

Thor[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG منقوله و معدله

2011-08-26

ترجمة: وائل ممدوح

2011-09-02

2011-09-14

2020-09-18

أخذت أفضل ترجمة وعدلت عليها

2015-10-11

@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل

2011-08-26

التعديل الدقيق لترجمة Killer SpIDer

2011-09-07

2011-08-26

ترجمة كريزي ميوزك

2012-01-12

النسخة المعدلة الجديدة

2011-11-02

2011-08-26

الترجمة الإحترافية للفيلم , إن شاء الله تعجبكم

2011-11-25

2011-08-27

للعشاااق النجمين crazymusic1 - KiLLeR SpIDeR تم تعديل ترجمة كل من

2011-08-28

2011-05-06

WwW.AraBFire.NeT ( Crazy music )

2011-08-29

اقدم لكم احسن ترجمة للفيلم و الله مجربها و قارنت كل الترجمات بيها الترجمة للاخ المبدع الغامدى و قمت بتعديل التوقيت فى بعض المشاهد و لشهادة الحق مش كتير

2011-08-05

By: crazymusic1

2011-10-10

2011-08-26

" ( Crazy Music :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) "

2011-09-12

تعديل ترجمة كيلر سبيدر

2011-12-18

2012-01-20

www.MoviesQ8.Net

2011-05-06

تعديلي مع اضافة الترجمة لاخر مشهد بالفيلم والشكر موصول للمترجم عمار تتوافق مع النسخة المذكورة

2011-09-11

التعديل الدقيق ان شاء الله

2018-02-14

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

2011-08-26

By..|| aLGhAmDi48 ||

2011-09-25

تعديــــل

2021-06-14

Arabic

2020-11-08

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

2020-12-04

x265-RARBG

2022-04-26

iTunes🍎 | ترجمة أصلية