Tamara Drewe (2010)

2013-06-25

تعديل التوقيــــت

2023-12-04

2024-07-16

https://4subscene.com/users/8915

2011-02-28

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-02-28

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-02-28

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-02-28

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-06-23

Retail m. kursiv

2011-06-23

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW

2018-04-15

HI-removed

2011-01-28

2012-06-06

2011-04-25

no rar

2011-01-31

2018-10-22

Took the HI-sub from @muLineZu, fixed some errors, cleaned up and synced to this release, removed SDH/HI parts

2012-06-06

2011-02-26

2011-01-28

2011-02-25

Radar1's great sub synced to this release

2011-01-28

from subpack

2011-01-30

Fixed the timing for this copy

2011-02-07

Perfect Sutitle for Tamara.Drewe.BRRip.TheHack3r.com.mkv

2011-02-28

perfect.

2011-01-30

2011-05-08

(Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary)

2011-01-31

Fixed Long Lines, Editing, OCR Erros and "-"

2011-02-05

2011-11-17

2011-02-05

2011-02-05

2011-01-31

Fixed Long Lines, Editing, OCR Erros and "-"

2011-01-28

from subpack

2011-02-05

2018-10-22

Took the HI-sub from @muLineZu, fixed some errors, cleaned up and synced to this release

2021-07-23

2023-12-04

2020-02-16

هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم اصلی

2011-06-10

www.farsisubtitle.com علی یگانه مقدم

2011-06-10

www.farsisubtitle.com علی یگانه مقدم

2011-06-10

www.farsisubtitle.com علی یگانه مقدم