| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | SHrook-Hamed | 2019-07-27 | لقد قمت فقط بتعديل توقيت الترجمة هناك بعد الاقسام الغير مترجمة ولكن يسهل فهمها ولا تؤثر فى السياق
ارجو ان تنال اعجابكم | |||
| other | Duhok JK | 2011-03-18 | ||||
| other | mustie2000 | 2011-06-14 | اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة | |||
| dvdrip | dr.arabwy | 2010-11-11 | تعديل ترجمة محمود سعد - فريق سينما العرب | |||
| webdl | 19messidona | 2010-11-15 | 19messidona ترجمة محمود سعد و تعديل الوقت | |||
| dvdrip | boys | 2010-12-15 | ترجمة : محمود سعد متطابقة 100% | |||
| other | folelfol | 2013-02-01 | ||||
| dvdrip | peeew | 2011-06-18 | تعديل ,, peeew | |||
| dvd | errahili | 2010-11-01 | ||||
| bluray | asheq-torrent | 2010-11-13 | || ترجمة : محمود سعد |||||| asheq-torrent : تعديل || | |||
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-04 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| dvdrip | dr.arabwy | 2010-11-10 | تعديل ترجمة محمود سعد - فريق سينما العرب | |||
| bluray | toot-alsham | 2011-12-17 | ||||
| bluray | WD-FFVIII | 2011-01-14 | ||||
| other | poqloz | 2010-12-07 | Axxo | |||
| dvd | bofras | 2010-11-05 | ||||
| dvd | vanhelsing1985 | 2010-10-31 | ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس للنجم جوليا روبرتس أرجو أن تنال الأعجاب | |||
| other | Duhok JK | 2011-03-18 | ||||
| dvd | vanhelsing1985 | 2010-10-31 | ترجمة محمود سعد | |||
| webdl | samraheef | 2010-11-18 | ترجمة محمود سعد | |||
| dvd | vanhelsing1985 | 2010-10-31 | ترجمة محمود سعد | |||
| dvd | vanhelsing1985 | 2010-10-31 | ترجمة محمود سعد | |||
| dvd | HussainuoL | 2010-10-31 | ترجمة المبدع: محمود سعد - Hu$$aiNuoL تعديــل | |||
| bluray | SaeedTotti | 2022-01-04 | تعديل التوقيت لترجمة (AmazonPrime) نسخة الويب
بعض المشاهد غير مترجمة
لأنها قد تكون محذوفة من النسخة التي تمت ترجمتها | |||
| other | SHrook-Hamed | 2021-03-29 | تعديل للترجمة السابقة | |||
| other | DrAbdellateef | 2023-09-03 | SUB/IDX |