| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kawa kurd | 2023-11-11 | اول ترجمة عربية للفلم مني لكم هدية مظبوطةمع نسخة صوت الفرنسي مع تحياتى كوسره ت فتاح |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gnl | 2019-02-13 | Thanks to VictorR | |||
| webdl | VictorR | 2013-09-28 | This sub is for the blu-ray, English version only. Enjoy! | |||
| dvdrip | VictorR | 2012-04-03 | 6th movies in the Asterix series, Length: 01:16:52 | |||
| other | pusan | 2011-05-03 | ||||
| bluray | b3405697 | 2021-11-11 | First decent English subtitle for this movie. The so-called "official" subs posted here are the most horrendous subs I've seen in my life. These were translated from French and adjusted according to what I thought was best. It's not polished, and I took s | |||
| other | AKISES | 2023-07-27 | 1:19:53min |