| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | rogard | 2007-11-02 | Found on www.divxsubtitles.net | |||
| webdl | TheFlamboyant | 2021-08-29 | Extracted from source. Fixed overlapping timestamps, OCR and spelling errors (UK English). Break long lines and max 2 lines per dialogue. Music nodes (♪) instead of #. Lyrics in italic. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | mrbti | 2019-02-19 | ترجه مستقیم از زبان فرانسه |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2007-11-02 | Found on www.opensubtitles.org |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | club706 | 2024-11-15 | n 붙박이 | 수정: 싱크, 줄임말 풀어쓰기 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2007-11-02 | Found on www.opensubtitles.org |