| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Gusse | 2019-05-16 | تمت الترجمة وموازنتها مع النسخة بواسطة ------------------- www.lamonatoz.com ------------------- أرجو أن تنال شرف إعجابكم ------------------- يرجي التقييم والتعليق ------------------- اخوكم من مصر | |||
| other | Egy-club..com | 2023-04-23 | -- تنقيح احترافي للفلم ترجمة صهيب علي --- |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2019-09-15 | Retail fra eget rip | |||
| bluray | Fields | 2014-12-13 | Retail m. kursiv - Har blot tilpasset tekster oprindeligt rippet af Monteque - Mange tak for dem! | |||
| dvdrip | Monteque | 2013-07-30 | Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Luis-subs | 2014-10-22 | SDH. | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-10-22 | HI removed. | |||
| bluray | Hisami | 2014-10-22 | ||||
| other | Chris_Flynn | 2017-04-15 | Just fix | |||
| bluray | sealtan | 2021-08-06 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2019-09-15 | Retail fra eget rip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | skaarj | 2009-08-10 | ||||
| bluray | bisounours | 2014-10-31 | retail Z1 resync UTF-8 * thanks .eu * |