The Ramen Girl (2008)

2016-06-01

تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخة المذكورة

2009-07-11

قمتُ بترجمته من أجلكم فلا تبخلوا علي بآرائكم و تقيياتكم

2013-09-10

ضبط التوقيت لتناسب النسخة

2009-08-12

Translated By Tarafa Alkaddah

2010-06-16

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2009-07-04

2016-09-23

Funciona com : The.Ramen.Girl.2008.BluRay.720p.H264 (654 Mb) The.Ramen.Girl.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

2010-07-10

2014-07-09

Converted Japanese dialogue translations to English from DVD to 720p version.

2014-04-10

This is the English dialog spoken by the Japanese actors in Japanese, largely based on another uploader's prior efforts (theres no need to transcribe the English dialogue of the American actors, so I removed it)! I don't speak Japanese, but tried to co

2012-01-15

2017-05-06

2013-03-23

English subtitles with Japanese translations.

2011-04-06

ReMastered

2016-01-24

2009-08-04

2009-08-16

2014-07-27

Fully translated both english and japanese parts. Fixed tons of small mistakes, short lines and inherent retail censored words. For all 23,976 Bluray rips.

2015-03-11

Japanese parts only. Retimed corrected.

2017-07-24

2021-11-22

Runtime 1:42:30 Include Japanese English parts

2024-08-30

Combined both the Japanese and English subtitles together

2012-11-04

تهیه شده در تیم ترجمه‌ی ناین مووی توسط آرکو