Mystery Train
TitleAuthorRateComment
other10005
2014-04-20
ترجمة: عبدالله سليمان
otherNAMUR
2006-03-22
otherabdulrhman94
2013-02-20
ترجمة Boshra Salah Boshra
TitleAuthorRateComment
otherchh
2008-09-18
blurayFields
2010-08-21
TitleAuthorRateComment
otherLittleAfterAll
2018-10-17
Source: Criterion Collection Blu-ray. OCR-ed and checked by me.
othersupasoja
2012-09-10
webdlbhoie_t
2016-10-23
remove HI.
webdlbhoie_t
2016-10-23
sdh.
dvdripsupasoja
2007-11-19
Mystery.Train.1989.DVDRip.XviD-UncleIstvaN
blurayclefranc
2010-12-31
Foreign parts only
otherbullit
2003-08-17
bluraytalk2me
2012-02-23
otherbullit
2003-08-17
otherLittleAfterAll
2018-10-17
Source: Criterion Collection Blu-ray. OCR-ed and checked by me.
otherbullit
2003-08-17
blurayrpgmaker
2017-04-07
Includes the English parts but not HI.
blurayhopehurteau
2019-06-23
FOREIGN PARTS ONLY! 194 LINES
blurayarc_angel_21
2015-02-08
Synced existing Subtitles to the Criterion Release. Full text, not only foreign parts.
blurayarc_angel_21
2015-02-08
Synced existing Subtitles to the Criterion Release. Foreign parts only.
TitleAuthorRateComment
otherThorin
2013-05-04
مترجم: مصطفی
otherMhd_F1361
2013-05-29
ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام