Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Heba_Ashmawy | 2018-08-03 | ||||
bluray | Salmin | 2018-09-08 | تعديل التوقيت والشكر للمترجم الاصلي | |||
bluray | don3 | 2019-04-29 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | hasan.mahadi | 2018-09-08 | পরিমার্জিত Bluray সংস্করণ। | |||
webdl | hasan.mahadi | 2018-07-19 | হেমন্তের হীম শীতল প্রকৃতি যখন শীতের আগামন বার্তা নিয়ে আসে, প্রকৃতি তখন শিউলী ফুলের মুগ্ধতায় ভাসে। কিন্তু ক্ষণজন্মা শিউলীর মুগ্ধতার রেশ বেশিক্ষণ থাকে না। ভোরের আলো যখন কিছুটা প্রখরতা পায়, শিউলী হারায় তার মুগ্ধতা। কিন্তু তাই বলে কি শিউলীকে ভালো না বেসে পার | |||
webdl | Paradise_Bird | 2018-10-06 | উৎকৃষ্টমানের বাংলায় পরীক্ষিত অনুবাদক দ্বারা পরিশুদ্ধ অনুবাদ, বাংলা সাবটাইটেল। হৃদয় নাড়িয়ে দেওয়া সিনেমাটি আপনাদের সুবিধার জন্যে সাবটাইটেল করতে দিনরাত পরিশ্রম হয়েছে। লক্ষ্য রাখা হয়েছে যাতে দেখার সময় কোন অসুবিধার সম্মুখীন না হন।
বিশেষ করে, যারা কানে কম শোনে |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | ZEDSUB | 2018-06-09 | NON-HI - Fixed | |||
webdl | SupunWe | 2018-06-10 | 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All WEB-DL | |||
webdl | Paradise_Bird | 2018-10-02 | Perfect Sync and Corrected | |||
webdl | Syncope | 2018-08-02 | CAPITALISED the Hearing Impaired Parts.
This Subtitle is for For WEB.DL Version only.
For Bluray Version : https://subscene.com/subtitles/october/english/1859047 | |||
webdl | Paradise_Bird | 2018-06-11 | Run time : 01:54:32
Fixed | |||
webdl | Syncope | 2018-10-11 | CAPITALISED the Hearing Impaired Parts.
This Subtitle is for for BLURAY Version only.
For WEB.DL Version : https://subscene.com/subtitles/october/english/1817006 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Bollywoodiha | 2018-06-09 | کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD | |||
bluray | Bollywoodiha | 2018-09-08 | کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Yudit_N | 2019-01-17 | Translate Manual, Remove HI, Rate kalo suka, | |||
webdl | AlifAkbarB | 2018-06-10 | Don't resync, thanks. | |||
webdl | AlifAkbarB | 2018-06-10 | Don't resync, thanks. | |||
bluray | AlifAkbarB | 2018-09-08 | Don't resync, thanks. | |||
dvdrip | AlifAkbarB | 2018-06-22 | Don't resync, thanks. |