The Hours (2002)

2016-10-08

تعديل التوقيت لتناسب نسخة The.Hours.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]

2011-06-08

2011-05-20

حقوق المترجم محفوظة, فقط هذا تعديل يناسب هذه النسخه.

2005-01-03

2015-12-01

تعديل الوقت لتناسب هذه النسخة The.Hours.1080p.BluRay.x264

2009-11-06

ترجمة معدلة TechnicolorSerenity. التوقيت بواسطة مهندس نيمو

2009-04-08

srt - ترجمه أحترافية - حصرياً لمنتدى الأقلاع

2009-05-16

تم تعديل التوقيت بواسطة مهنس نيمو

2021-05-14

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2023-07-31

Your Rate Will Be Great

2011-09-17

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2010-01-08

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-12-14

Extraida de outro site, creditos mantidos

2023-10-16

1

2023-10-16

2

2011-05-23

2003-03-05

2018-12-24

Tak til HaraldBluetooth for original sub. Jeg har rettet nogle små ocr-fejl og ryttet lidt op.

2003-03-06

2007-10-25

Synced with DVDRip XviD DEiTY

2012-02-20

Editing: Rosa Carolina

2003-03-01