| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Saif Salman | 2021-10-05 | تمت الترجمة بواسطة سيف العطار | |||
| trailar | Saif Salman | 2022-03-12 | ||||
| bluray | korea koren | 2022-04-12 | تعديل التوقيت ترجمة سيف العطار |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Excalibur_212 | 2019-04-07 | ||||
| other | MrTentsaw | 2022-06-02 | No HI / SDH, no vanity tags or colors added. Subtitles OCR'd from original PGS. There are two sets of English subtitles on the Vinegar Syndrome BluRay -- one English subtitle closest matches the English audio dub, and a second non-SDH subtitle *THIS SUBTI | |||
| other | MrTentsaw | 2022-06-02 | Removed HI / SDH, no vanity tags or colors added. Subtitles OCR'd from original PGS. There are two sets of English subtitles on the Vinegar Syndrome BluRay -- this subtitle closest matches the English audio dub, and a second non-SDH set that changes up so | |||
| other | MrTentsaw | 2022-06-02 | No HI / SDH, no vanity tags or colors added. Subtitles OCR'd from original PGS. These are the English subtitles for the Spanish language commentary track for the film -- lots of manual corrections here, there, and everywhere. Film running time of 1:23:35. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cipollotta | 2023-05-20 |