| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | slman khan | 2014-11-26 | ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف | |||
| dvdrip | Rebel Angel | 2014-11-29 | حصرياً الترجمة العربية الاحترافية لفيلم
Bang Bang ! 2014
بطولة ريتيك روشان وكاترينا كيف
بصيغة
idx | |||
| bluray | abd.alshehri | 2014-12-12 | تم التعديل بناء على رغبة الاخ سليم العرّاف / طبعًا تم التعديل علئ النسخة النهائية المُنقّحة من قبل سليم العرّاف | |||
| dvdrip | MODY 99 | 2014-12-08 | ||||
| dvd | chathura866 | 2014-10-06 | ||||
| bluray | GREEN12 | 2019-04-27 | Retail from viu |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sabras | 2014-12-19 | Sincronia das legendas em pt/br traduzidas por Daniele Oliveira para o release ... Bang Bang.2014.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG ... - sabras - |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Rohail Shah | 2014-12-21 | Leave a review | |||
| other | Ajay.jr | 2015-12-06 | BANG BANG! Official Teaser | Hrithik Roshan, Katrina Kaif
PERFECT SYNC | |||
| bluray | khomeny007 | 2014-12-11 | Works With All Bluray - KHomeny007 | |||
| bluray | sopiebaba | 2014-12-12 | Works with all other BluRay Rips as well. | |||
| dvdrip | indespensible | 2014-11-24 | ||||
| dvdrip | ahmadrofiqsaja | 2014-11-26 | From retail | |||
| dvdrip | uziek | 2014-11-24 | ||||
| bluray | bozxphd | 2014-12-12 | ♥Perfect BluRay|BRRip|BDRip♥ Synced.
Source:Bang.Bang!.2014.Blu-Ray.720p.x264.DTS.Esub.[DDR] | |||
| dvd | indespensible | 2014-10-12 | ||||
| other | bozxphd | 2018-08-07 | ||||
| dvd | chathura866 | 2014-10-06 | Bang Bang! 2014 Hindi DvDScr (1CD) x264 AAC...Hon3y
http://baiscopelk.com/ | |||
| bluray | ivy68 | 2014-12-12 | Sync time | |||
| webdl | produksiz | 2017-02-23 | resynced for other version that exist out there. | |||
| dvdrip | youssef samir | 2014-11-23 | thanks for my fans | |||
| other | english4U | 2014-11-29 | MY LATEST UPDATE, uploaded SatNov29th2014NZST2300. Although I'm not 100% finished editing this SRT, it's worth sharing already. I want to do more touch-ups (nothing major) but I need to take my time. This SRT is my own fully edited version using a raw rip | |||
| bluray | sealtan | 2021-05-28 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| bluray | Mobe1969 | 2023-06-25 | This is a subtitle for the German Blu-Ray, which is a slightly different cut to the Indian Blu-Ray, with a few additional lines, and the removal of one line, and minus the smoking warning at the front. |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | mohammad_2012 | 2014-11-25 | دقیق ترین و روانترین ترجمه از این فیلم زیبا(IranFilm.Net) | |||
| dvdrip | Bollywoodiha | 2014-11-25 | ترجمه از زبان هندی - بالیوودی‌ها | |||
| bluray | karimkhan | 2014-12-13 | کاری از گروه جهان زیرنویس:karim_khan | |||
| dvdrip | karimkhan | 2014-11-26 | کاری از گروه جهان زیرنویس:karim_khan | |||
| bluray | Bollywoodiha | 2014-12-12 | هماهنگ با بلوری - بالیوودی‌ها | |||
| bluray | mohammad_2012 | 2014-12-12 | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری| IranFilm.Net | | |||
| dvd | X3rxes | 2014-12-15 | ترجمه دقیق از زبان هندی هماهنگ با تمامی نسخه های موجود |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sissia | 2016-08-19 | Sous titre complet. J'ai tout traduit et re-synchronisé. Les paroles de chansons sont incluses. Enjoy! ;) | |||
| dvd | chathura866 | 2014-10-06 |