| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | eliea19946 | 2019-01-18 | توقيت ايليا
ترجمة سعيد عبدالجليل | |||
| other | THAIR-AL IRAQI | 2015-02-08 | يسرني أن أقدم لكم ترجمة الفلم الأيراني (الدائرة)لمخرج مهم الا وهو جعفر بناهي ،هذا الفلم حصد أكثر من 13 جائزة من ضمنها جائزة الأسد الذهبي لأفضل مخرج عام 2000 كما أود أن أنوه وأعتذر عن ال15 دقيقة الأخيرة التي ربما تتغير فيها تواقيت السطور علما أني حاولت أن | |||
| dvdrip | ham3d | 2015-07-06 | ترجمة سعيد عبدالجليل |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Espantalho | 2006-12-21 | Dayereh.The.Circle.BR.srt |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Sartre | 2017-04-14 | This is synced to the original 23.976fps frame rate, which is how I encoded my rip. | |||
| dvdrip | Sartre | 2017-04-14 | This should sync with a PAL or NTSC release (derived from PAL) | |||
| other | Espantalho | 2006-12-21 | Dayereh.The.Circle.EN.srt | |||
| webdl | Droneholic | 2023-03-29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | gustimor | 2012-01-07 | IMDB : 7.3/10 (Manual translate) |