| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | fhhmq8 | 2009-03-18 | snake4 ترجمة | |||
| bluray | SalemB1984 | 2018-03-10 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| bluray | Hossam Mohamed | 2013-02-04 | The Best Translate | |||
| bluray | beha_357 | 2009-04-22 | ||||
| other | basem_bsbs | 2009-02-23 | ||||
| dvdrip | snake4 | 2009-02-17 | تم تعديل التوقيت وترجمة بعض المشاهد الناقصة في باقي النسخ | |||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2009-02-18 | By : snake4 | |||
| bluray | SalemB1984 | 2016-12-29 | مسحوبة من ستارز بلاي SRT ترجمة بصيغة BY " ~ Doc Ezzat | |||
| dvd | snake4 | 2009-02-07 | by snake4 الترجمة الكاملة | |||
| dvdrip | alrmothe | 2009-02-18 | ||||
| dvd | snake4 | 2009-02-09 | by snake4 ترجمة متوافقة مع هذه النسخة | |||
| dvdrip | sweet.heart85 | 2009-02-20 | ||||
| other | Raheem | 2009-04-23 | الترجمة لأصحابها | |||
| bluray | F1416A | 2013-04-05 | Australia.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY | |||
| bluray | lord Ali | 2009-04-05 | By snake4 | |||
| dvdrip | mstfun | 2009-03-11 | الاحترافيه والكامله | |||
| other | 2020-12-19 | A__Mendeex | ||||
| bluray | D.LUFFY | 2021-05-17 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-09 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Vladimir_Shaikat | 2017-06-10 | এটা আমার সপ্তম সাবটাইটেলের কাজ। যথাসম্ভব মনোযোগ দিয়ে করার চেষ্টা করছি, ভুলত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। ভাবানুবাদের দিকে জোর দিয়েছি। ভালো হোক খারাপ হোক সমালোচনা করবেন। ভালো লাগলে রেটিং করবেন। ধন্যবাদ। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Elendil | 2009-02-22 | Limitada a 40 caracteres. | |||
| dvdrip | prsdupont | 2009-02-17 | Sincronizado por PONT | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-09 | Portuguese (Brazil) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-01 | Português (Brasil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | stoyan0210 | 2009-01-29 | Bananabg.com |