Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bisounours | 2014-08-28 | titlovi srt resync. UTF8 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Firewalker.dk | 2021-08-15 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | radek.tuma | 2023-03-03 | ||||
other | radek.tuma | 2023-03-10 | Menší revize textu. V originále je latinské jméno Hysterium (střední rod). V češtině by jeho užití v 5. pádu vypadalo nepřirozeně, proto jsem jej převedl do mužského rodu Hysterius. Žertovné významy latinských jmen lze dohledat na anglofonní Wikipedii. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bisounours | 2014-08-28 | Retail R2 resync. UTF8 thanks SpinyNorman | |||
bluray | gungho | 2014-10-31 | Spelling corrected ( letter å ). Utf-8 | |||
other | SpinyNorman | 2013-12-30 | From the R2 (PAL) release. | |||
bluray | Firewalker.dk | 2021-08-15 | Retail from own rip |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bisounours | 2014-08-28 | Retail resync. UTF8 | |||
other | SpinyNorman | 2013-12-23 | From the R2 (PAL) release. | |||
other | Firewalker.dk | 2021-08-15 |