| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | D.LUFFY | 2015-03-17 | ||||
| dvd | Abu Essa | 2008-12-01 | ترجمتي الأحترافيّة للنسخة المذكورة | |||
| dvd | mmsh2278 | 2008-12-18 | ||||
| dvdrip | KarimZaki | 2008-12-28 | SRT | |||
| dvdrip | 7mza | 2008-12-16 | ||||
| dvd | Abu Essa | 2008-12-04 | التعديل النهائي على النسخة المذكورة , ترجمة : أبو عيسى | |||
| dvdrip | thelastthrone | 2009-01-07 | www.dvd4arab.com | |||
| dvdrip | Abu Essa | 2008-12-10 | ترجمة : أبو عيسى | |||
| dvdrip | BackFire | 2008-12-13 | 7mza : تعديل لترجمة | |||
| bluray | Raheem | 2019-04-07 | ||||
| webdl | moorael3ageeb | 2009-05-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | felixthecat | 2009-02-07 | LfzMovies |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Gislinge | 2009-05-12 | tak til danelaw | |||
| dvdrip | 2670 | 2011-12-27 | Retail u. kursiv | |||
| dvdrip | danelaw | 2009-04-20 | Lavet af mig den 8 januar 2009... passer på The.Duchess.DVDR-Replica | |||
| dvdrip | Subman | 2009-04-20 | Oversat af Danelaw for Uglybits. | |||
| dvdrip | tokeronex | 2009-12-10 | ||||
| bluray | TheFlamboyant | 2021-11-21 | Thanks to "tokeronex" for the effort. Translated remaining English dialogues. Corrected required translations to a more suitable Danish. Removed redundant English dialogues. Fixed spelling errors (da-DK). Removed unneeded spaces, inserted missing spaces. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alenzanacic | 2009-07-03 | ||||
| bluray | nachoman | 2009-03-29 | made by others, synced by me :) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 33Brenx | 2020-05-04 | Resynched sub for HDC released | |||
| dvdrip | mmsh | 2008-12-12 | Subtitles by LeapinLar | |||
| dvdrip | frodobagin | 2008-12-10 | ||||
| bluray | Ultima_Gaina | 2009-01-18 | ||||
| dvd | tefillim | 2009-01-04 | perfect | |||
| bluray | Raheem | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Tycketoryde | 2009-11-06 | MS Office 2007 Grammar | |||
| dvdrip | websh | 2008-12-18 | SubRiped from the IFO By WeBsH | |||
| dvdrip | Black Shadow | 2008-12-13 | ||||
| other | UncleAndy | 2017-08-16 | Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! | |||
| other | lomy2004 | 2008-12-12 | ||||
| dvdrip | B-I-G | 2008-12-11 | ||||
| dvdrip | heremony | 2010-05-12 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-05-25 | ||||
| bluray | TheFlamboyant | 2021-11-21 | Extracted PGS/HDMV from another source. Created SRT using Subtitle Edit 3.6.3 (tesseract 3.0.2). Checked and fixed OCR and common errors. | |||
| bluray | amix | 2021-07-30 | HI-Removed |