The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden / Pigen der leget med ilden) Millennium Part 2 (2009)

2020-09-19

Iam not the translator, i just re synced the time

2013-04-02

Don4EveR -ترجمة : خالد اليوبي

2010-05-01

Don4EveR ترجمة

2009-12-19

Don4EveR -ترجمة : خالد اليوبي

2010-06-17

By Don4EveR

2010-10-24

ترجمة : خالد اليوبي و تعديلى

2012-03-05

By: Don4Ever

2009-12-19

Don4EveR -ترجمة : خالد اليوبي

2018-07-16

not mine , I just adjusted time to match MKVcage version

2009-12-19

Don4EveR -ترجمة : خالد اليوبي

2014-06-03

ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة

2009-12-19

Don4EveR -ترجمة : خالد اليوبي

2021-08-25

ahmad2020 تم ضبط التوقيت بواسطة

2014-11-07

তিন খুনের দায়ে ফেঁসে গেছে লিসবেথ যার কোনটাই সে করেনি। তাকে নির্দোষ প্রমাণ করতে এবং নিহতদের দুজনের ব্যাপারে তদন্ত করতে নেমে পড়ে ব্লুমকভিস্ট। কেঁচো খুঁড়তে বেরিয়ে আসে সাপ। সতর্কতা: আপত্তিকর ভাষা।

2009-12-12

玩火的女孩

2012-03-17

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2009-12-06

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-12-12

玩火的女孩