The Turin Horse AKA Nietzsche's Horse (A Torinói ló) (2011)

2018-09-05

2012-07-18

gladiator89 - ترجمه

2012-02-17

"فيلم للمخرج المجري "بيلا تار

2013-04-01

تعديل ترجمة لـ أستاذنا "gladiator89" ذات الأسطوانة الواحدة لتناسب النسخة المطروحة

2017-07-05

এটা আমার তৈরি প্রথম সাব। অসাধারণ এই মুভির সাব করতে পেরে খুবই ভালো লেগেছে আর কথাগুলো একটু জটিল ছিল তাই যেকোনো ধরনের ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। আর যদি আপনাদের কাছে সাবটি ভালো লেগে থাকে তাহলে রেটিং/কমেন্ট করে জানাবেন। ধন্যবাদ।

2011-12-29

Da equipe Art-Subs

2011-11-20

Da equipe Art-Subs

2011-11-20

Da equipe Art-Subs

2012-07-18

2012-09-05

2012-09-05

2012-07-20

Used sub download and re-synced for this release

2012-09-12

Your rate will be appreciated :-)

2016-11-05

Improved the translation.

2012-09-05

Sync and corrected by Ivandrofly

2017-03-22

2016-08-19

نوشته و هماهنگ شده با این نسخه از فیلم: The Turin Horse - 2011 - Limited - 1080p Bluray - x264 - Rovers ● Subtitle format: SubRip/SRT ● Encoding: ANSI

2012-07-23

مترجم:پیمان صالحی فرد |زمانبندی:عزراییل

2012-07-19

IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه

2021-09-12

ترجمه از: پیمان صالحی‌فرد | زمان‌بندی مجدد: سید امیر حسینی