| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 2015-01-11 | ترجمة المترجم سعيد عبدالجليل للفلم الحربي القوي
تعديل سام عصام
الترجمة متوافقة مع نسخ الأتش دي عاليةالدقةالمذكورة اعلاة | ||||
| dvdrip | hhhttthhhttt | 2009-09-05 | ||||
| other | NAMUR | 2006-03-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | tecalex | 2007-08-20 | ADMIN EDIT: English only comments pls |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2004-05-18 | ||||
| other | PlutoNash | 2018-03-27 | PAL DVD | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2013-07-29 | Tekstet af Beck. Tilpasset til BluRay 23.976 fps. | |||
| bluray | Purity | 2017-07-28 | Retail. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ab_subs | 2016-12-22 | ||||
| bluray | zmchina | 2019-02-22 | Resync from other version. | |||
| bluray | sealtan | 2019-09-24 | Extracted from bluray and converted to SRT. | |||
| bluray | theunleash | 2011-08-19 | ||||
| bluray | The.Mask | 2017-02-04 | Fit to all bluray releases. If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible | |||
| other | braja | 2010-11-09 | ||||
| other | one.devs | 2011-08-04 | Hopefully Helpful ^ _ ^ | |||
| other | rogard | 2009-07-08 | Found on opensubtitles, slightly edited by rogard. Actually, it's not really HI but it contains all speech including "Huh" and "Aaahh!" | |||
| other | rogard | 2009-07-08 | Found on opensubtitles, slightly edited by rogard. | |||
| dvdrip | kp99 | 2010-11-16 | frps 25 |