Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bouwmr | 2013-09-17 | resynchronisatie, spellingscontrole en foutcorrectie |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | FerretByNight | 2013-09-07 | "The Hard Word" (IMDB Title)
"The Australian Job" (Germany)
"Blood and Guts" (Working Title)
Including all conversations, except those spoken backwards, which are already included as hard-subs in the movie. | |||
other | equinox | 2003-03-23 | ||||
bluray | bouwmr | 2013-09-17 | resync, spellcheck and errorcorrection | |||
other | Moudy0007 | 2023-10-24 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | bergis2005 | 2011-01-11 | نظر یادتون نره .هماهنگی زیرنویس با نسخه های دیگه با خودتون . این برای نسخه دی وی دی |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | finsubs | 2013-10-18 |