TitelAutorBewertungKommentar
dvdripHarraz_2006
2008-12-22
ترجمة محمود حراز
dvdripomar hassan
2008-11-01
dvdripmahmoud29
2008-11-03
dvdripalibaloo
2008-11-02
Dr.Khaled Sub ,
bluraybeha_357
2009-05-08
otherFadooola
2009-09-06
dvdripDr kalid
2008-11-02
الترجمة الكاملة الدقيقة مع تحيات د/ خالد
bluraymhmraouf
2014-04-09
مجرد تظبيط التوقيت ليتوافق مع النسخة
blurayworld_king
2009-04-07
otherneoyosef
2008-11-06
الترجمة الاحترافية الصحيحة
dvdripalrmothe
2008-11-02
othersurprized
2008-05-25
SRT
otherISLAMOZISKY
2008-08-22
camneo-
2008-10-30
افضل ترجمة سماعية للفيلم حتى الان
otherasmer
2009-01-22
تم تعديل وقت الترجمه
bluraytoot-alsham
2009-02-05
webdlA.3.R
2012-02-12
By: يوسف المصري
otherneoyosef
2008-11-06
الترجمة الاحترافية الصحيحة
bluraymikosoft
2010-12-15
dvdripAbu Essa
2008-10-30
( www.ArbMoviez.net ) حصريا لدى منتديات أفلام لكل العرب
dvdripjack sparrow 79
2009-01-23
نسخه معدلة
otherSameerAbuRub
2021-01-16
ترجمة الثلاث اجزاء
otherMandoz
2022-12-16
⚜ DSNP SRT ♥ ⚜
TitelAutorBewertungKommentar
otherscorpionraz
2009-07-09
http://scorpionraz.co.cc
dvdripsazu489
2011-09-03
Bangla Subtitle by Sazu489
dvdripbrain.killa
2011-11-18
TitelAutorBewertungKommentar
otherreklame
2008-11-03
纳尼亚传奇2:凯斯宾王子
TitelAutorBewertungKommentar
dvdriperasmo
2008-11-03
Adaptada da legenda PT-PT
webdlChristopherCavco
2021-04-10
Português (Brasil)