The Class (Entre les murs) (2008)

2017-06-10

تعديل التوقيت لتناسب النسخة

2009-05-24

2012-01-17

ترجمة معدلة لتوافق هذه النسخة من الفيلم الحاصل على جائزة السعفة الزهبيّة

2013-02-15

ترجمة shcheat

2010-01-08

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-09-17

2020-02-07

https://mkvking.com/the-class-2008/

2009-05-19

JOINED!1CD!Subpack (a LOT of)Corrections

2009-08-21

English NOT Machine Translated

2011-08-18

2009-05-02

2 CDs - .srt included in the orginal torrent was crap.

2020-03-26

Subtitle from retail duration 02:09:44

2013-08-10

Corrected l and i's

2018-08-11

2009-06-07

698.27mb, fps 25

2009-05-19

Subpack (a LOT of)Corrections

2009-04-05

Previously available sus were made using translation tool and were bad. Thsi one is for the 2CD version but I merged and synced them for the 1CD release.

2021-02-24

2022-12-13

2017-03-24

2017-07-22

تنظیم مجدد، ترجمه از: میثم صهبا

2018-07-09

نسخه هماهنگ شده