| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nahsan | 2012-01-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gadothkajan | 2015-05-28 | Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS | |||
| bluray | jikkumon | 2017-11-08 | Le.Moine.2011.BluRay.720P.DTS.x264-CHD | |||
| bluray | goatse | 2012-01-05 | Not the best translation, but should help make some sense of the movie. At least it's in sync! | |||
| other | victorray | 2012-01-02 | ||||
| bluray | nahsan | 2012-01-07 | ||||
| other | HiResDes | 2012-01-10 | I don't know much French, but I created these subtitles using basic logic and context. | |||
| dvdrip | goatse | 2012-04-18 | many spelling and timing corrections |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 1Mohamad | 2018-11-15 | ||||
| other | m.sadeghian | 2017-02-17 | تقدیم به محسن عزیزم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | nahsan | 2012-01-07 |