| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DrMohamed | 2017-04-24 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| dvdrip | gladiator89 | 2012-04-28 | ||||
| webdl | Axwell | 2012-10-30 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | SnIxO | 2019-10-09 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2014-09-07 | Titulky srt UTF8 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ForrestHump69 | 2015-07-10 | Ripped from MKV. | |||
| dvdrip | midomg | 2011-12-30 | ||||
| bluray | SnIxO | 2019-10-09 | ||||
| bluray | AlexN | 2019-10-02 | It seems that they are working ( I don't know Russian) and no complains please! | |||
| dvdrip | erasmo | 2011-12-01 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| bluray | BSpidey87 | 2011-12-16 | original uploader ~ erasmo | |||
| bluray | woofwoof | 2021-10-18 | Duration 1.49.30. | |||
| other | lrr1002004 | 2020-12-14 | Some of the words ran together and there were misspellings. This is the HORiZON-ArtSubs subtitle. This may work with other copies of the film. Enjoy! |