Once Upon a Time in America (1984)

Simple View

Arabic

Title		Author		Comment
Original DVD Subtitle! IDX. [2CDs]	other	MaximusQ8	2014-09-06	ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
Netflix AR SUB	other	Ahmed_Maher	2019-04-07
Once Upon A Time In America-Sergio Leone	other	Oshs	2008-03-28
Once Upon A Time In America Eng Fre Sub MKV-MatroskaFile	other	Oshs	2008-03-28
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO	dvdrip	DaRcK MaN	2009-03-22
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS	bluray	Dr. Nintendo	2011-01-21	تعديل فقط!
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	A_SPAROW	2018-01-21	A_SPAROW
	other	iraqipirate	2008-07-27	25 fps
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-30	نسخه معدله
Once Upon a Time in America 1984 3 CDs	other	MedoX5	2008-12-07
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-30	نسخه معدله
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY	bluray	ali talal	2012-08-22
Once Upon A Time In America [1984]DVDRip-XviDBINGOWINGZ	dvdrip	alkothimy	2011-02-17
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	copacapana	2015-07-23	ترجمة الاصدار الممتد د. أحمد بدرالدين
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon ))	dvdrip	A.3.R	2007-05-13	Once.Upon.A.Time.In.America.1984.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( From iDX By: Dilmon ))
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	bluray	alkoodi.KSA	2020-03-13	تعديل التوقيت لنسخة احمد بدر الدين
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BR.2GB.MkvCage Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	other	Elzayady	2018-07-13	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once Upon A Time In America	other	Kariem.Ayad	2009-07-17	3:39:33
https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-in-america/arabic/1526126	other	txoo4	2019-04-07
From idx file by Dilmon	other	kazma	2005-11-11	From idx file by Dilmon
Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BluRay H264 AAC-RARBG Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	bluray	Elzayady	2018-07-14	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Once Upon a Time in America (1984) EXTENDED 720p BRRip 2GB	bluray	House_96	2016-08-10	’, ترجمة أحمد جمال متوافقه مع النسخ المذكوره يوجد ملفان أختر ما يناسبك
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.D.C.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	Elzayady	2018-07-16	💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.YIFY Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264.anoXmous	bluray	Jutem	2017-10-10	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS	hdtv	skotri	2008-06-18
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE	dvdrip	krroosshy	2009-06-06	Once.Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Kr
Once Upon a Time In America 1080p H.264 ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo upl)	other	moviesbyrizzo	2021-02-07	Itunes D/L sub in SRT format
Once Upon a Time In America (1984) (itunes) 1080p DTA AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	other	moviesbyrizzo	2022-01-18
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	bluray	D.LUFFY	2021-03-09	◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
Once Upon a Time in America (1984) Extended (1080p BluRay x265 afm72) Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.Directors.Cut.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	bluray	Doctor_Death	2022-07-09
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG	other	Revolver Shot	2023-06-29	Re-synced
once upon a time in America 4k Edition C'era una Volta in America - Once Upon a Time in America (1984) 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom	bluray	sa1m	2024-09-15	4.10.32