| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | kareem kiki | 2009-03-01 | الترجمة الصحيحة للفيلم وأرجو أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | Donnie27Brasco | 2017-01-21 | (kareem kiki) ترجمة | |||
| bluray | Ramy_MAR | 2021-01-08 | تم تعديل التوقيت بواسطتي وشكرا للمترجم الأصلي |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | devilcoelhodog | 2004-12-29 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sound.fusion | 2017-03-29 | @ 23.976 fps correctie (subsync |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | thejester77 | 2016-07-03 | Retail SUBS to SRT... Enjoy!!! | |||
| bluray | maglin | 2020-07-13 | 84 Entertainment bluray release. Corrected tons of spelling errors and shifted timing to properly time with the film. | |||
| other | pinhead25 | 2010-04-09 | The same as the other one, but in .srt-format | |||
| other | pinhead25 | 2010-03-30 | My first subtitle... Hope you like it | |||
| webdl | Hemloc | 2013-11-06 | Thanks to pinhead25. Fixed various issues like overlapping subtitles, single lines with a starting hyphen, missing hyphens, capitalisation, spelling, etc. etc. |