| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MaximusQ8 | 2014-12-17 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | MODY 99 | 2017-04-27 | ||||
| other | kkhhjj | 2008-04-12 | Mohabbatein.2000.Hindi.DVDRip.XviD-TheMatrix.srt | |||
| bluray | gamsheer | 2014-11-30 | ترجمة مُتوافقة مع جميع نُسخ البلوري شُكراً للـ مُترجم الأصلي | |||
| dvdrip | Ahmedtelb | 2009-05-19 | ||||
| bluray | sara_ismail | 2011-04-14 | cold_wood تعديل | |||
| other | me_molly | 2008-02-08 | ||||
| other | DMX_FS2008 | 2011-01-14 | لا تعليق | |||
| bluray | ahmad2020 | 2022-01-30 | ||||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-02 | ◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Netflix_2024 | 2024-03-02 | ترجمه مميزه جدا | |||
| other | RashwanXp | 2023-12-26 | تعديل التوقيت - نسخة 1.93 جيجا |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | khaledmahmudkhan | 2014-05-25 | এ ছবির প্রতিটি গান শ্রুতিমধুর ।তাই গানগুলোও বাদ দিইনি অনুবাদ থেকে ।আপনার ভাললাগাই আমার সার্থকতা ।ভাল লাগলে আমাকে জানাতে পারেন ফেসবুকে । |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ForrestHump69 | 2018-07-27 | Non-HI. | |||
| bluray | nasoise | 2014-12-01 | resyncd from "Mohabbatein 2000 720P BRRip x264 ESuB xRG" | |||
| bluray | vtn54 | 2011-08-02 | Fixed Errors | |||
| dvdrip | indespensible | 2014-08-31 | ||||
| other | Deepu Bhai | 2015-03-13 | This is my first attempt
Video link - https://www.youtube.com/watch?v=QPN2xGON8tk | |||
| other | apit_9 | 2009-05-20 | ||||
| bluray | indespensible | 2014-08-31 | ||||
| dvdrip | indespensible | 2013-09-23 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | surper88west | 2010-01-17 | ||||
| bluray | As_Peyash | 2017-12-14 | For Download This Movie Visit MLSBD.COM | |||
| other | saifulislam | 2023-10-24 | 03:35:42 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | salivan45 | 2018-01-20 | من فقط هماهنگ کردم با نسخه Ganool | |||
| other | AHEE | 2012-12-30 | فقط تنظیم برای نسخه بلوری(جهان زیرنویس) | |||
| other | hamilton | 2012-07-06 | من فقط با نسخه 600 مگابايتي هماهنگ كردم | |||
| bluray | mrtgp | 2015-01-22 | هماهنگ سازی، تنظیم و تصحیح شده توسط:MR
هماهنگ با نسخه ایران فیلم | |||
| bluray | osweh | 2013-01-28 | با اجازه از مترجم محترم فیلم
تنظیم و ویرایش نهایی:دینــا | |||
| other | MOHAMAD 546 | 2013-02-19 | كاملا هماهنگ هماهنگ |