Euphoria: A Look Back

-Nikdo z nás asi nevěděl... -Jsem Jacob Elordi.

-Angus Cloud. -Storm Reidová.

-... jaký dopad bude Euforie mít. -Je mi 12 let a hraju Ashtraye.

Vůbec jsem to netušila. Je to šílené.

Když se ohlédnu, byli jsme fakt děti.

-Bojíš se? -Jo, bojím!

Když vytvoříte dílo, nevíte, co se stane.

Sam je jako filmař dokonalý mistr provokace.

Chcete zapojit diváky.

Každý bude mít jiný názor.

A to je na tom to krásné.

Když vytvoříte něco obrovského, jste šťastní.

Jsem velkou fanynkou Euforie už od začátku.

Jak se máte, Coachello?

Chtěli jsme to udělat správně.

Chtěli jsme na tom makat tak tvrdě, jak bylo potřeba.

Jsem moc pyšný na to, čeho jsme dosáhli.

Jsem vděčná za každého z vás

a za všechny vzpomínky.

Moc děkuju.

OHLÉDNUTÍ

Co kdyby šlo vrátit se na začátek?

Povězte nám, jak Euforie vlastně začala.

Byl asi rok 2016

a volali kvůli izraelskému formátu zvanému Euforie.

Bylo to o dětech, co se špatně chovaly, abych tak řekl.

Rozhodli jsme se formát koupit

a hledali jsme někoho, kdo bude mít vlastní pohled.

Ve vedení dramatického oddělení pracovala Christine Kimová.

A ta věděla o Samových přepisech scénářů pro filmy na HBO.

Setkal jsem se s šéfkou dramatické tvorby HBO,

Francescou Orsiovou.

Povídali jsme si o všech těch hrozných věcech,

co jsme dělali v pubertě.

Na konci schůzky řekla: "Tak to napiš."

Já řekl, že určitě.

Vzal jsem určité zkušenosti s lidmi,

se kterými jsem vyrůstal,

a se situacemi, do kterých se dostanete,

když jsou drogy vaší hlavní motivací.

A hodil jsem to na papír.

Měli jsme příležitost ukázat,

že puberťáci dnes čelí věcem,

které jsme my řešit nemuseli.

Když k tomu přidáte drogy, sociální sítě a chytré telefony...

Právě tohle nám pomohlo si uvědomit,

že závislost je univerzální příběh, ale zasadit ho na střední školu

a ukázat středoškoláka, který se s ní potýká,

to bylo revoluční.

A myslím, že jen u HBO jsme mohli zajít tak daleko.

Všichni byli nadšení a seriál schválili.

Jsem Zendaya, hraju Rue, a jsme na premiéře Euforie.

Když seriál vyšel, měli jsme docela dobré recenze.

Měli jsme určitou sledovanost, ale nebylo to nic obrovského.

A zároveň kolem toho vzniklo obrovské množství kontroverze.

Chceš se sjet?

Pamatuju si, jak jsem si říkal, že to může jít oběma směry.

Euforie a nedokonalé umění generace Z předvídat budoucnost

Bylo to zrovna v době, kdy vyšlo Tenkrát v Hollywoodu.

Leonardo DiCaprio byl na červeném koberci

a zeptali se ho, na co se dívá.

Právě jsem viděl Euforii, a je to skvělý. Je to super.

Leonarda DiCapria nadchl seriál Zendayi Euforie: Je super.

Když tohle řekl, trajektorie seriálu se změnila.

Byli jsme zajímavý seriál, který někdo viděl

a o kterém někdo slyšel, ale ještě úplně neletěl.

A když to řekl, seriál to katapultovalo do jiné ligy.

Něco se změnilo.

Prosadit seriál je malý zázrak,

takže mě potěšilo to, jak ho lidi přijali.

A velkou zásluhu na tom má obsazení.

Jsem Jacob Elordi a měřím 193.

-Ahoj, jsem Nika Kingová. -Jsem Storm Reidová.

Je mi 12 let a hraju Ashtraye.

Když jsme začali obsazovat role,

pečlivě jsme zjišťovali, kdo ti herci vlastně jsou.

Hledali jsme nové tváře a lidi,

kteří třeba ani předtím nehráli, ale měli přirozené charisma.

-Vypadaj moje bradavky divně? -Ne.

Vždyť se ani nedíváš.

Bylo to několik kol konkurzů.

Mami, já tě otrávím ve spánku.

Sydney Sweeneyová se původně ucházela o Maddy.

Myslíš, že většina lidí je stoprocentně hetero?

Pak jsme ji požádali, aby natočila video pro Cassie.

Proboha, mami, přestaň!

Když jsem šla na konkurz na Euforii, nevěděla jsem, kým Cassie je.

Mluvila jsem se Samem a došlo mi, že mi na ní záleží.

A tím to vlastně začalo.

Proč jsou všichni tak dramatický?

Pamatuju si, jak Alexa přijela na konkurz.

Bylo vidět, že je to jedinečná osobnost.

Jako první jsem musela před velkou spoustou lidí

zahrát scénu z karnevalu.

Vůbec bych tu neměla být, jsem oblečená jako děvka

a nikdo mě nemá rád.

Nevím, co to do mě vjelo, ale byla jsem nabitá energií.

Koukla jsem se na všechny a řekla to, co jsem chtěla.

Jestli mají co říct, ať mi to řeknou do očí, ne?

Do té postavy jsem se zamiloval

a najednou byly možnosti toho, kam může příběh zajít, nekonečné.

-Moc ti to sluší. -Já nevím.

Maude Apatowová do každé scény

promítla své kritické myšlenky ohledně sebe samé,

a tím tu postavu prohloubila.

Myslíš, že má špatný vliv?

Byla jsem hrozně nervózní a nejistá.

Přála bych si být trochu víc v klidu.

Vyhla bych se tím spoustě zbytečné energie.

Na co sakra čumíš?

Jacob Elordi pro nás byl nový, protože je z Austrálie.

Kdo to sakra je?

Chystal jsem se domů a Euforie byla poslední konkurz.

Jestli někdo něco neřekne, tak tuhle děvku ošukáme!

Herectví už trochu vzdal a myslím, že tehdy žil v autě.

Přišel na konkurz a byl skvělý a naprosto oddaný té roli.

Znásilnil jsi ji? Znásilnil jsi ji, kurva?

Úplně jsem zrudl, byl jsem hrozně nervózní.

A jemu se to líbilo.

No tak!

Jel jsem domů a v tom mi zavolal můj agent,

jestli se můžu vrátit na casting.

A já to hned otočil.

Dělám to pro Rue!

A vyplatilo se to.

Byla výzva objevovat nové talenty

a zařídit, aby fungovali jako celek.

Dávalo smysl podívat se i ven do reálného světa.

Pracovali jsme s Jennifer Vendittiovou,

která dělala pouliční casting.

Oslovilo mě A24 s tím,

že Sam chce využít mou filozofii castingu.

Vyvinula jsem koncept pouličního skautingu.

Je mi 17 let. Někteří lidi potřebujou nakládačku,

rozumíte?

Měla jsem skauty všude.

Dva palce.

Jedna žena, která pro mě pracovala, viděla dva kluky,

dala jim mou vizitku a řekla jim,

že jestli mají zájem, měli by přijít.

A další den přišel do mé kanceláře Angus.

Jmenuju se Angus Cloud.

Jsem z Oaklandu v Kalifornii.

Z Oaklandu v USA. Chápete mě?

Pamatuju si na jeho první nahrávku.

Skaut se ho zeptal na jméno a na výšku.

Jmenuju se Angus Cloud

a měřím asi 183.

Říkám: "Perfektní, obsaďte ho."

Hunter. Věděli jsme, že najít někoho na tu roli bude těžké.

Tak jsem začala oslovovat lidi z módního průmyslu

a najednou se objevila ona.

-Vidíš? Jsem nezničitelná! -Jsi zasranej psychopat!

Okamžitě jsme všichni věděli, že to je Jules.

-Rue, mám tu nejlepší zprávu. -Co?

Předtím jsem vlastně nikdy nehrála.

Nějak jsem prostě hrála sama sebe.

Rychle jsem pochopila, že tohle chtějí.

Když jsem tu roli dostala, a říkala jsem si: "Do háje, jo!"

Hned pak přišlo: "A do prdele, hrůza,

teď to musím zvládnout."

Zendayu si na Rue vytipoval sám Sam.

Její zástupci byli z materiálu trochu nervózní,

protože byl provokativní.

Zrovna jsem uzavřela jednu etapu své kariéry.

Říkala jsem si, že teď už fakt musím být herečka.

Nevím, co budu dělat dál, a nikdo zatím moc nevěří,

že dokážu to, co si myslím.

A ani já sama jsem si tím nebyla jistá.

A pak jsem četla něco jménem Euforie

a musela jsem toho být součástí.

BŘEZEN 2019

MĚSÍC PŘED PREMIÉROU EUFORIE

Před Euforií byla Zendaya herečkou na Disney Channel.

Na Met Gala v roce 2019 se objevila jako Popelka.

Působilo to skoro jako promoce, odchod od Disney.

Hodně dětských herců se snaží setřást určitý obraz.

A to, co z vás dělá úspěšného dětského herce,

z vás nedělá úspěšného dospělého herce.

Skrýváte emoce. Hrajete s nuancemi.

Ricku, moc se omlouvám, že jsem tě poslala do prdele.

Chtěla jsem říct, že máma má na víc

a že nechci, abys seděl na tátově místě.

Poslal jsem jí pilot. Ona volala a byla hodně rozrušená.

Řekla, že koukla na pilot

a že vždycky cítila, že takový výkon dokáže podat.

Ale že nikdy neměla důkaz. A že teď už ho má.

Byl to silný emotivní moment

a myslím, že přesně tak jsme k tomu přistupovali všichni,

každé oddělení, herci i já.

Všichni jsme měli co dokazovat.

Dneska to bude super večer. Shrábnem prachy!

Během části natáčení první série jsem byl vyděšený k smrti.

Jako když vezmeš peníze oběma rukama.

Věřil jsem té vizi.

Věřil jsem, že to bude fungovat.

Ale bylo to extrémně těžké.

Pozadí běží a akce!

Nechtěl jsem čerpat

jen ze svých vlastních vzpomínek na střední školu,