Shake, Rattle & Roll: Evil Origins

Tanrım, bizi kurtar!

Bu ne böyle?

Korkunç!

O geliyor!

Rahibe Clara?

Rahibe Clara?

Neler oluyor?

Şeytanın seni ele geçirmesine izin verme!

Matta 26:41.

"Uyanık durup dua edin ki,

ayartılmayasınız.

Ruh isteklidir

ama beden güçsüzdür."

Karanlığın güçlerine karşı, dua elimizdeki tek silah.

Zayıf düştüğünüz anlarda

şeytan gelip

sizinle oynar.

Dua,

kefaret

ve fedakârlık.

Silahlarınız bunlar.

Günaha, bedenin zaaflarına,

ve yedi büyük günaha karşı

mücadele edin:

Kibir,

kıskançlık,

oburluk,

tembellik,

şehvet,

gazap

ve açgözlülük.

Ruhunuzu arındırın.

Aksi hâlde

karanlık sizi ele geçirir.

Rahibe Rosa?

Affedersiniz Rahibe Piedad.

Bu ne? Nereden buldun?

İşçiler iskeleden getirdi.

Belki de…

batık gemiden manastır için bağıştır.

Bağış mı?

Belki de Meksika'dan gelen çöptür?

Rahibe Rosa?

Buraya gel. Aç şunu.

Şeytan geldi!

Beni dinle!

O geldi!

Bırakın beni!

Şeytan geldi!

O burada! Şeytan geldi!

Ben Ana. Senin adın ne?

Flor.

Kimi arıyorsun?

Ablam Clara'yı.

Ablan bu manastırda mı?

Çok şanslısınız.

İkiniz de Tanrı'mızın hizmetindesiniz.

Ablan için mi buraya geldin?

Babam cezalandırmak için gönderdi.

Erkek arkadaşımla kaçıp evleneceğimizi öğrenince.

Bu yasak!

Sakla! Bizi azarlarlar!

Üzgünüm.

Ne zaman korksam veya üzülsem

acıkırım.

Tanrı aşkına!

Günahkâr bir dilin cezası ne, biliyor musun?

Ömür boyu sessizlik.

Beni dinleyin!

Şeytan geldi!

Tanrım, benim olmayana el sürmem.

Sadece bir bakacağım.

Duyduğum ses Clara'nın sesiydi, eminim.

Bir terslik var.

Ablam Clara bana uzun zamandır yazmadı.

Ona bir şey olduysa

o yüzden yazmamış olabilir.

Rahibeler, benimle ablamı aramaya gelir misiniz?

Sizi zorlayamam.

Rahibe, bekle!

Akşam yemeği vakti.

Son olarak,

mücadelenizde güçlü olun ki,

şeytanın tuzaklarına karşı koyabilesiniz,

çünkü düşmanlarımız insan değil.

Rahibe Piedad nerede?

-Onu akşam duasından beri görmedim. -Bu dünyadaki

karanlığın hükümdarlarının güçlerine karşı savaşıyoruz.

Clara!

Clara!

Clara, sana ne oldu? Neden bu hâldesin?

-Sana ne oldu? -Rahibe Flor, lütfen.

Beden tutsak ama ruh değil.

Kimin?

Kimin Clara?

Fısıldayan…

gölgeler var.

-Sessizlik yemini! -Bizimle oynuyorlar.

Clara, ne? Neden bahsediyorsun?

Akşam yemeğinin huzurunu bozuyorsun!

İçeri geri gir!

Ablama ne yaptınız?

Gaddarlık bu!

Canını mı yakıyorlar?

Ne yapıyorlar sana?

Ne içiriyorlar sana? Zehir mi?

Bu akşam yemek yemen yasak!

-Clara! -Bu akşam yemek yemen yasak!

Durun, ablamla konuşmak istiyorum! Clara!

Clara!

Rahibe Piedad hâlâ ortalıkta yok.

Nerede acaba?

Belki şapelde veya dua odasındadır.

Karanlık seni korkutuyor mu Rahibe?

Asıl seni bekleyen kıyametten korkmalısın.

Ablama ne yaptınız? Bırakın beni!

Çıkarın beni buradan!

Clara!

Öğrenmen gerekiyor.

Emirlere itaat etmek, kutsallığa ulaşmanın yoludur.

Clara, sen gidince bana ne olacak?

Kim benim gücüm olacak?

Güçlü olmak için bana ihtiyacın yok Flor.

Cesursun.

Gücün senin içinde.

Bir gün de başkasının gücü olacaksın.

Flor.

Yanına birini al.

Onu arkaya göm.

Rahibe Clara bunu diyordu belki de.

-Şeytan burada! -Sessiz ol!

Bunu kimse öğrenmemeli.

Ama Başrahibe Juana?

Clara'nın görüleri buna sebep oldu.

Şeytan onu kullanarak bizi korkutmaya çalışıyor.

Ama teslim olmayacağız.

Daha çok dua etmeliyiz.

Peki, Başrahibe.

Birini bul ve Rahibe Piedad'ı gün doğmadan gömün.

-Çabuk ol! -Peki, Başrahibe Juana.

Juana .

Buraya gel. Şunu aç.

Aman Tanrım.

Abinin kayıp gemisi bulunmuş.

Limana yanaşmış ve o hayatta.

Çok teşekkürler, Rahibe Clara.

Çok teşekkürler.

Rahibe Clara, vücudum ağrıyor.

Duydunuz mu siz de?

Sanırım bizi izleyen biri var.

Sakın bahsetmeyin.

Bahsederseniz gerçek olur.

Siz ne isterseniz yapın. Ben başıma bela istemiyorum.

Salve!

O neydi öyle?

Kim kırdı onu?

Ben yapmadım.

Gene sen mi yaptın Rahibe Ana?

Ben yapmadım.

Temizle.

Temizle!

Ağzınla.

Ne?

Ne dediniz?

Tekrar ettirme bana.

Bu adil değil!

Adalet hakkında ne bilirsin sen Rahibe Flor?

Buraya eğitilmeye geldiniz.

Soru sormaya değil.

Ben yaparım.

Ben yaparım.

Ben yaparım.

Ben yaparım.

Bizden ne gizliyorsun?

Toprağın tadını gidermek için bir şey getirdim.

Sadece bana bahşedilen hayatı kutluyorum.

Doğum günün mü Rahibe Salve?

Evet.

Ben de içebilir miyim?

Rahibe Flor?

Yok, teşekkürler.

Umarım bir şekilde buradan kurtulup

hayalini kurduğun hayatı yaşayabilirsin.

Clara asla beni bırakıp gitmez.

Onu bulmam lazım.

Rahibe!

Rahibe Flor!

Rahibe Salve!

Gelip şuna bakın!

Hepsi birbiri ardına ölmüş.

Biri daha yeni gömülmüş.

Buradalar Başrahibe!

Sadece mutfaktan bir şey çalmakla kalmadın,

bir de manastırın arka tarafına

gitme yasağını da çiğnedin.

Onları izle.

Seni kurtaracak olan şey bu.

Günah işlememeni hatırlatacak olan şey.

Bu ruhunuzu arındıracak.

Lütfen Tanrım, ruhumu