KILL BLUE (キルアオ)

Du nouveau dans l’affaire de la mystérieuse explosion

GROSSE DONATION POUR LES RÉPARATIONS

qui a ravagé le nouveau stade de la ville.

MORIO KÔDA - DÉPUTÉ

Morio Kôda, autrefois épinglé pour une affaire de fonds illicites,

aurait déclaré

que son comité de soutien ferait un don conséquent

en vue des réparations.

Nos sources nous informent également que…

Bien sûr que j’étais inquiète, mais c’est vrai, cette histoire ?

Ôgami et toi, vous avez retrouvé le van,

près d’un parc où les ravisseurs jouaient à la balle,

et vous en avez profité pour libérer Noren ?

Exactement, ouais.

C’est pas banal, comme kidnapping…

Par contre, si t’étais inquiète, ça veut dire que…

… je m’inquiétais, c’est tout.

D’après l’œuvre originale de Tadatoshi Fujimaki

Planification : Akira Ishii, Takayuki Itô

Direction artistique : Taketo Gonpei

Scénarisation : Hiro Kaburagi

Character Design : Miho Daidôji

Prop Design : Saki Arakawa Couleurs : Yoshinori Horikawa

Compositing : Shinya Matsuya

Montage : Daisuke Imai

Musique : Ryo Konishi Effets sonores : Takuya Hasegawa

Générique d’ouverture : « Attitude » de aespa

Chargés de production : T. Minamiguchi, M. Ozaki, N. Tsuruta

Animateur principal : Kenji Sawada

Studio d’animation : Cue

Réalisation : Yasunori Ide

Une production Kill Blue production commitee

Hé, Ôga !

Salut !

Salut.

Ouh là !

Qu’est-ce qui va pas ? Y a pas d’exams, cette fois !

Tout va très bien.

On est de retour au collège, et je veux faire les choses bien.

Parce que tu les faisais mal, avant ?

Et comment ça, « de retour » ?

Qu’est-ce que ça veut dire ?

Y a une chance, non ?

Je vais déjà en classe.

Ah, OK.

Boss ?

Noren est près des casiers.

C’est dingue… Votre intuition est hors-norme,

– boss ! – Non.

Y a ses cheveux qui dépassent, en fait.

Ah oui, mince ! Elle est vraiment pas discrète !

Qu’est-ce que je fabrique, à me cacher comme une voleuse…

Mais je sais pas, c’est Ôgami qui me perturbe…

Désolé, Noren.

C’est l’hypnose, rien de plus.

Mais si je te laisse faire, ça posera problème,

même une fois l’hypnose annulée.

Je dois prendre mes distances.

Bonjour, maître !

Ah, Ôgami.

Je t’ai déjà dit d’arrêter de m’appeler « maître »…

Je vais t’aider à comprendre…

– Dégage. – Quoi ?

Alors comme ça, on part en double rencard

– avec l’autre limande ? – Ah, non, je…

– C’est « licorne », en fait… – M’en fiche.

Il court après ma sœur, et tu as choisi son camp.

Pardonne-moi !

Ah, salut, Shiraishi !

Salut !

Et… coucou, Ôgami.

Salut… Désolé, caca !

– J’ai pas compris… – Moi non plus.

Vous êtes trop vieux pour ça, boss !

Voilà, c’est son quotidien…

J’ai mal aux côtes…

C’est vraiment pas marrant… On en a bavé, pendant le rencard.

Désolée, c’est plus fort que moi !

Je vais recracher mon café !

Eri…

Désolée…

Et donc ?

Il a subitement retrouvé son corps d’adulte ?

C’est ça, oui.

On doit vite en trouver la raison…

Si ça devait arriver en cours, même moi, ça ne me ferait pas rire.

– Il sort d’où, ce vieux ? – C’est qui ?

Ouais…

Il a mangé quelque chose d’avarié ?

Je doute que son estomac soit en cause…

Je plaisantais à moitié,

mais il est quand même probable

que ce soit quelque chose qu’il ait ingéré.

Sa transformation prouve que le poison est actif.

Bon,

tu peux me faire une liste de ce qu’il a mangé ce jour-là ?

D’accord…

Et tu dis qu’il a affronté des assassins de Jardin ?

Oui, en effet.

En fait…

Le groupe Mitsuoka est à l’origine de cette guêpe.

Trouver le scientifique en charge

serait le meilleur moyen d’en percer le mystère,

mais son identité doit être confidentielle.

Et malgré tout,

Jardin a l’air d’avoir quelques infos.

JOURNAL DU COLLÈGE

Hé, Ôga ! T’as une seconde ?

Désolée.

Hé !

On nous a payées pour te coincer pendant un moment !

– Avec des gâteaux. – Super !

Et tu sais qui nous a engagées ?

Ôgami ! T’es vraiment bizarre, aujourd’hui !

Si tu savais à quel point c’est l’inverse !

Pourquoi tu m’évites ? Moi, je veux juste…

J’en ai marre !

Je dois te le dire !

Ah, euh…

C’est une blague ?

Et tant pis pour le reste !

T’es sûre de ton coup ?

Ôgami, il faut que tu saches que je…

Je me suis complètement planté !

À force de l’esquiver, elle est prête à exploser !

On verra plus tard !

Hé !

Reviens ici, Ôgami !

On doit parler, toi et moi !

Elle court vite…

C’est bien la star du collège…

C’est pas possible !

Elle va me rattraper, là ? C’est abusé !

Le voilà !

Ôgami !

J’avais enfin réussi à la semer…

Tant pis, je rentre. Je reviendrai plus tard pour mon sac.

Excusez-moi, je peux vous emprunter ça ?

Je t’aime, et si tu cherches à t’enfuir, alors je te défie !

Si je t’attrape, tu sortiras avec moi, pour de vrai, cette fois !

Quelle classe ! Non, c’est pas le moment !

Qu’est-ce qui lui prend ?

Je t’aime, et si tu cherches à t’enfuir, alors je te défie !

Si je t’attrape, tu sortiras avec moi, pour de vrai, cette fois !

Qu’est-ce qui lui prend ?

Il se passe quoi ?

Ils sont en couple, non ?

Petite dispute ?

On dirait, oui.

Super, on a attiré les badauds.

Et vu son état, je préfère ne pas prendre de risque.

OK, mais on peut voir ça autre part ?

Faisons le point calmement.

Au début, tout ça,

c’était pour que les autres garçons te laissent tranquille.

Je sais bien,

mais j’ai de vrais sentiments, maintenant…

Je ne comprends pas plus que toi !

Ça me retourne le cerveau, c’est tout…

Bordel…

Kazuma n’y est pas allé de main morte…

Attends…

Désolé.

Je ne ressens rien pour toi, et ça ne changera pas.

Je peux jouer le jeu, mais pas plus.

On dirait que l’éviter ne fait qu’empirer les choses.

Autant lui dire les choses clairement.

J’aurais dû le faire dès le départ.