FROM

FROM

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 4

Väljalaske info

From 2022 S04E02 AMZN WEB h264-GRACE
Kommenteerib tedi
Retail AMZN | 54:05 Fix common errors

Sildid

webdl
Avaldatud: 2026-04-26
Allalaadimised: 1868
Kuulmispuudega: Yes

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 145 rida.

- Previously on From... - You feel it? You do?

When I walked inside the ruins, I think I went somewhere.

You're a Storywalker.

But you can't change a story once it's been told.

Me and Jade,

we tried to save those children and set them free.

We've come back over and over again

because we failed the first time.

Knowledge comes with a cost.

Where's your father?

He's not back yet.

- Wasn't he with you? - Yeah.

We just got separated.

Sir, can you hear me?

- Dad! - Okay. Come on, kiddo.

- Dad! - He's okay.

We need to tell people.

We have no idea what happened out there.

We don't even know if it's true.

- You, me, Jim... - Jim's not home.

Put that down. She's here to help.

Sara took his eye out with a screwdriver.

- Can you stitch him up? - I got you.

Once the baby was born, we were supposed to go home.

That's okay. We got you. I got you.

You think you're some kind of hero?

What you did to that kid up there,

you're a fucking monster.

You played a very special role

in a very important story.

I couldn't come to them as I was.

Not with everything they learned.

Are you all right?

I'm lost.

I'm sorry you won't be here to see what comes next.

It's always my favorite part.

This is when they tear themselves apart.

Hey, Sophia?

Sophia?

No. No, no, no, no, no.

Sophia!

Hey, hey.

Hey. Okay. Come back inside. Okay?

- No, I can't. - We need to get back inside!

I can't go back in there, please.

Kenny?

Okay. Get inside!

Hey! Hey!

- - What'd I tell you?

I told you, you don't go outside! I told you!

He's dead.

What?

My... My father died.

- - Oh.

Okay, okay. I'm sorry.

I'm sorry. But okay.

Okay, I didn't... you don't go outside, okay?

I didn't mean to. I just...

I'm sorry.

Hey, what's going on?

- He's gone. - It's okay, it's okay.

I don't know what now. He's gone.

- - Shh, shh, shh.

I'm sorry, but you don't go outside, okay?

We're gonna take care of you now, okay?

Boyd?

Uh...

would you step back inside for a minute?

What I'm about to say is not for me.

It's for everyone here.

If people find out what happened,

if people find out what you did,

what we did...

that's the kind of thing

that could tear this place apart.

And I can't let that happen.

So, if anybody asks,

and they will ask...

you're gonna tell them that you lost your eye

trying to help Fatima.

And if I don't?

Then I will tell everyone that you killed Tillie.

And then, I'ma put you in the box.

You understand what that means, right?

Right?

Good.

They're gonna find out.

One way or another,

the truth always comes out.

Well, if I was you... I would make sure it doesn't.

["Good Morning Good Morning" by playing]

["Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" playing]

No, God, no.

Oh, God.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

- No, no... - What's that?

- Mom, what is that? - Hey.

- Inside! - No, Mom! What is that?!

- What's in the bag? - I don't know.

- What happened? - Nothing. It's okay.

Mom!

Ethan! Come on!

Ethan! No, no, no, no, no! Ethan!

- No, no, no! Hey! - Is that my...

- Ethan! No, no, no, whoa! - Is that my dad?

- Hey, no. - Is my dad in there?

Hey, everything's okay.

- Hey, look... - Mom?

- Okay? Everything is okay. - You shouldn't be here, honey.

It's not him, right? It's not him!

Hey, hey, hey, hey. Listen to me, okay?

You're gonna go...

You're gonna go with your sister.

You're gonna go down to the barn, okay?

You're gonna check on the animals.

- No, no! - Yes. Please, please, Julie.

- It's not him, right? - Listen...

- It's not him. - ...Listen to me.

- Julie, please. - No.

I need you to go out to the barn with Ethan.

I need you to be brave.

Can you do that?

Okay. Take him. Okay.

Just try to breathe. Look at me.

Ethan, we're gonna go for a walk.

It's not him! We'll go find him, right?

It's okay, it's okay. Come on. Come on, please.

- We'll find him! Right? - Come on.

Tabitha.

- Oh, my God, Boyd. - Tabitha.

Oh, my God. Oh, my God.

Get it down.

Okay.

Just... Hey, Jade.

It's not him, right? We need to go find him.

Julie?

We're gonna find him, right?

We're gonna find him.

You promise?

Okay.

- I got it. - Okay.

Nice and easy.

Okay.

Okay.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left