Sharknado

30 KM DARI PANTAI MEKSIKO

Lempar dan kemas mereka.

Nikmatilah.

Ini bagus.

Tidak hebat.

Tapi melihat kau adalah seorang pebisnis, Tn. Santiago...

Kapten.

Kapten.

Aku dan rekan-rekanku bersedia bernegosiasi dengan harga yang masuk akal.

Katakanlah, 100.000.

Satu juta untuk seluruh tangkapan.

Tidak kurang satu sen pun.

Harga yang tinggi untuk tangkapan kecil.

Sekawanan 20.000 hiu sedang bermigrasi ke arah ini.

Begitu kita selesai dengannya...

...satu juta akan terlihat seperti harga murah.

Lima ratus.

Jika kau ingin bernegosiasi, Tn. Palmer...

...carilah penjual asuransi.

Sepertinya kita sepakat.

Semua ke geladak!

Ikat layarnya!

Bawa sirip-siripnya ke dapur kapal!

Kapten, ada angin utara yang menghantam kita dengan cepat!

Kau perlu naik ke sini!

Aku rasa ini untukmu, Kapten. Uang mukanya.

Kau akan menerima sisanya ketika kita berlabuh.

Kau tahu hal terpenting yang aku pelajari di sini?

Kita seharusnya tidak takut pada hiu.

Mereka yang seharusnya takut pada kita.

Bersulang.

Apa itu?

Itu disebut ombak. Ini terjadi dari waktu ke waktu.

Badainya terlalu kuat. Kita harus mengelilinginya!

Lakukan itu dan kembalikan kita ke jalur!

Kapten!

Perubahan rencana, Kapten!

Aku akan mengambil uangnya...

...kargomu, dan apa yang tersisa dari kapal.

Aku rasa tidak.

Ombaknya gila di luar sana hari ini.

Ada sesuatu yang tidak alami.

Ada sesuatu yang tidak alami tentang segalanya.

Banyak pemandangan hari ini.

Aku akan fokus pada ombaknya.

Sebaiknya kau bergegas, Kawan. Awannya mulai datang.

Mengingatkanku pada kejuaraan nasional tahun 2004. Ingat?

Kau benar-benar mengalahkan bajingan itu.

Aku pikir kau pasti akan terbanting-banting.

Kita tidak benar-benar bicara seperti itu, kan?

Kau mau berselancar atau tidak?

Tentu. Terima kasih.

Baiklah.

Benar-benar panas di luar sini hari ini.

Kau tidak bercanda. Ini badai Meksiko.

Buruk bagi mereka, bagus bagi kita.

Bukankah itu nama minuman?

Jalan!

Selamat Pagi, California. Ini Jonni Waves.

Jonni dengan huruf "I."

Kau mungkin telah memperhatikan pagi ini...

...cuaca yang tidak biasa di sini di California selatan.

Awan-awan yang datang dari lautan...

...dan ombak besar terbukti sulit bagi para peselancar.

Aku di Santa Monica dengan berita terkini tentang Badai David.

Badai ini telah menghantam pantai barat Meksiko...

...mendorong jalannya naik ke pantai menuju negara bagian California.

Sepertinya menghasilkan ombak yang sangat berbahaya.

Sudah jelas. Fin ada di luar sana.

Ya, tapi aku tidak akan khawatir tentang Fin.

Maksudku, dia peselancar terbaik yang pernah aku lihat.

Kecuali aku, tentu saja, di masa jayaku.

Kapan itu, George? Perang Saudara?

Hei, aku tidak setua itu. Aku masih punya beberapa gerakan...

Hei! Apa kubilang?

Kau boleh menyentuh semua yang ada di bar ini kecuali aku.

- Hei! Ayolah! - Sepertinya kau butuh minuman lagi.

Ya, yang gratis. Yang tidak membuatku keluar uang.

Kenapa kau tidak pernah membicarakan bekas luka di kakimu itu?

Tidak ada yang perlu dibicarakan. Aku terluka saat bercukur.

Empat dolar.

Empat dolar? Kukira ini ditraktir.

Kau menumpahkan yang sebelumnya.

...sisi positif dari badai besar ini...

...adalah itu telah mengusir serbuan baru-baru ini...

...dari hiu di area kita. Satelit kami...

Ya, aku harap begitu.

Kuharap badai itu membunuh mereka. Aku harap semuanya mati.

Aku juga. Kau tidak tahu saja.

Sudah lelah?

Kapan terakhir kali kau pakai papan pendek, Pak Tua?

Aku tidak pernah berhenti. Aku hanya suka cara papan ini meluncur.

Ya, terserah.

Baiklah, Kakek. Aku akan tunjukkan caranya.

"Kakek"?

Tunjukkan padanya caranya, Kakek!

Ayo.

Deanna, ada hiu!

Hei, keluar dari air!

Hiu!

Hei, keluar dari air! Hiu! Mereka mendekat!

Pergi dari pantai!

Keluar dari air! Hiu!

Semua keluar dari air sekarang! Kami mengevakuasi pantai.

Semua orang segera tinggalkan pantai!

Tolong!

Kemari kau, hiu sialan! Ayo!

Baz!

Bertahanlah, Sobat.

Tekan lukanya, aku akan membawamu ke darat.

Hiu-hiumu ini tidak punya sopan santun!

Sopan santun? Kukira kau orang Australia, bukan Inggris.

Tasmania, Sobat.

Bertahanlah, aku akan membawamu ke darat.

Apa yang kau pikirkan? Kau bisa saja terbunuh.

Aku baik-baik saja.

- Kita butuh torniket. - Ini, pakai ini.

Hanya gigitan kecil.

Kau baik-baik saja, kau yakin?

Dia pasti ingin camilan.

- Hiu tidak suka Vegemite. - Itu tidak lucu!

Hei, kau akan baik-baik saja?

Ya. Aku baik-baik saja.

Hei, boleh aku minta kacang enak itu lagi? Terima kasih.

Kemudian... Kau mendengarkan?

Hiu itu membuka mulutnya,

bersiap menelan Fin bulat-bulat...

...tapi Fin menatap hiu itu. Lakukan tatapannya.

Tidak, lakukan tatapannya.

Astaga.

Ya, itu dia. Dan hiu itu berkata, "Kau tahu? Aku pergi saja.

Aku tidak akan macam-macam dengan legenda selancar, juara dunia...

...Finley, si Fin Shepard."

Bukankah begitu?

Tatapan itu membuatku gemetar.

Untukmu, Sobat.

Aku tidak percaya. Kalian gila.

Lihat. Kau lihat itu? Hanya gigitan kecil.

Jadi, dia memberinya tatapan dan kau memberinya gigitan...

Tidak, dia yang memberiku gigitan.

Apa kalian akan kembali ke sana dan berenang?

Dengan hiu-hiu itu?

Ini badai. Itulah yang mendorong mereka semua ke utara.

Pada akhirnya, mereka akan kembali ke tempat asal mereka.

Aku harap begitu. Tapi mereka sudah mengetuk pintu.

Ya, mengetuk pintumu.

Aku belum pernah melihat mereka sebanyak ini atau senekat ini.

Ini cuma badai biasa.

Hanya perlu menjauhi air selama beberapa hari, itu saja.

Cuma badai? Sepertinya ini badai topan.

- Aku hanya senang kau baik-baik saja. - Hei, apa yang kau lakukan?

Apa? Kau pikir kau terlalu tua untukku?

Tidak, aku bosmu.

Lalu?

Jadi, kembalilah bekerja!

Hei, aku tidak terlalu tua untukmu.

Kurasa tidak.

Aku bukan bosmu.

- Berengsek. - Masalah dengan ayah.

Hei, aku tidak menghakimimu, Sayang.

Aku juga punya masalah dengan ayahku.

- Mari bersulang untuk masalah kita. - Ya!

Ini milik siapa?

Badai David bersiap menjadi badai pertama...

...yang menghantam negara bagian California.

Dan sekarang sedang melaju menuju pantai Santa Monica.

Kita telah mengalami badai tropis di masa lalu...

...tapi kita belum pernah dihantam badai seperti ini.

Banjir luas diperkirakan terjadi dan para ahli mengatakan...

...pemanasan global adalah penyebab kejadian yang belum pernah terjadi ini.

Kami akan kembali dengan berita terbaru seiring perkembangannya.

- Halo, kediaman Wexler. - April, ini Fin.

Ya, Fin, aku kenal suaramu. Apa maumu?

Aku hanya menelepon untuk memastikan.

Kapan kau kembali menggunakan nama Wexler lagi?

Karena itu namaku.

Dengar, Fin, aku sangat sibuk.

Hanya menelepon untuk memastikan kau dan Claudia baik-baik saja.

Ada badai topan buruk yang datang dan aku ingin...

Apakah ini soal uang?

Karena jika ini soal uang, Fin, aku sudah memberitahumu...

Ini soal badainya. Aku hanya ingin memastikan kalian baik-baik saja.

Tentu kami baik-baik saja. Bahkan hampir tidak hujan di sini.

Kau sangat baik menelepon untuk mengecek keadaan kami...

...tapi Collin sudah memeriksa saluran air dan kami akan baik-baik saja.

Semuanya sudah dibersihkan.

Di sini banjir dan bukan dari saluran air, tapi dari laut.

Aku rasa kalian harus keluar dari kota.

Apa yang kau bicarakan? Kami 160 km dari laut.

Kalian hanya 10 km dari laut.

Dan pada hari seperti ini, itu tidak cukup jauh.

Aku akan membawa kau dan Claudia lebih jauh ke daratan.

Bagaimana dengan Collin?

Kau bukan satu-satunya yang bisa menjaga kami tetap aman.

Kami tidak akan pergi ke mana pun.

Baiklah. Biarkan aku bawa Claudia. Kita jadikan ini pekan jatahku.

- Apakah itu niatmu? - Tidak!

Dengar, kau akan bertemu dengannya pada tanggal 20 seperti biasanya.

Aku harus pergi, oke? Selamat tinggal, Fin.

Siapa itu?